Pendant environ 90 secondes, Ben Simmons ressemblait à un débutant en jouant dans son premier match en séries éliminatoires devant une foule en expectative. De là, il a été la vie de la meilleure fête que le basketball de Philadelphie a vu depuis des années.

Le Sixers battu la chaleur 130-103 à la maison samedi, revendiquant de façon décisive le jeu 1 de leur série de première ronde, malgré l'absence de All-Star Centre Joel Embiid, qui a été mis à l'écart avec une fracture orbitale.

Avec la foule à la maison hype pour le premier match des séries éliminatoires depuis 2012, Simmons a tiré hors de la porte de la pointe d'ouverture, manquant sa première tentative juste quelques secondes dans le jeu. Peu après, il a raté un tir de filature sauvage et une tentative putback de commencer 0-3.

Il était tout en amont de là: Simmons a claqué la maison son quatrième coup, il ponctué d'un cri et n'a jamais regardé en arrière. Au cours du troisième trimestre décisif, Simmons, qui tomba un rebond timide d'un triple double, guidé petites files d'attente qui a soufflé ouvert le jeu et a quitté Miami contraint de contempler les changements de programmation.

Simmons a terminé avec 17 points (sur 5-13 de tir), 9 rebonds et 14 passes d'aide tout en affichant un + 15 en 34 minutes. Il a tiré des passes laser aux couteaux, a constamment attaqué le panier et a été la force motrice du flux de jeu. Trailing par quatre à la mi-temps, Sixers entraîneur Brett Brown a remplacé le centre de départ Amir Johnson avec étirement vers l'avant Ersan Ilyasova dans son groupe de départ deuxième moitié. Cela s'est avéré être le bouton droit exact de pousser: Philadelphie a remporté le troisième trimestre 34-18, comme Simmons choisi à part la défense de Miami avec des passes bien-chronométrés pour les tireurs et les coupeurs de même.

«Simmons a été en mesure de créer, puis les trois ont commencé à aller à partir de là», a déclaré l'entraîneur de chaleur Erik Spoelstra. "nous ne pouvions pas le garder à une distance frappante de ce point. Il vient d'aller.

Philadelphie a tiré 18-28 (64,3%) de profondeur, en attachant son haut saison régulière pour les trois. İlyasova hit 3 3-pointeurs en route vers 17 points, Marco Belinelli hit 4 3-pointeurs pour poster 25 points et J.J. Redick a frappé 4 3-pointeurs pour terminer avec une équipe-haute de 28 points. Merci en grande partie à Simmons, Philadelphie a terminé avec 34 aides sur 45 paniers faits.

Ben Simmons Maillot,«ils ont déclenché une rafale de tirs difficiles», a déclaré la chaleur avant Kelly Olynyk. "ils jouent vraiment, très vite. Beaucoup de choses en transition. Ils ont ces tireurs qui sortent des écrans décalés à pleine vitesse, non-stop. Quand ils ont quatre tireurs là-bas avec Simmons, il est difficile d'aider.

En effet, les Sixers ont compensé l'absence de Embiid en ramassant le rythme, en tirant plus de trois et en transformant Simmons en vrac.

Avant la blessure de Embiid, Philly a joué à un rythme de 101,6, a affiché une cote offensive 107,4, et avait un ratio de 19,2 d'aide. Au cours de leurs huit derniers matchs de la saison — tous sans Embiid — le rythme de Philly a grimpé à 106,7 (n ° 1 pendant cette période), sa cote offensive a grimpé à 112,6 (n ° 2 pendant cette période) et son ratio d'aide a augmenté à 22,1 (n ° 1 pendant cette période).

«pour moi, juste d'être plus agressif», a déclaré Simmons, tout en expliquant son approche sans Embiid. "attaquer la jante. Abattre des lancers francs, quand j'en ai l'occasion. Déplacer la balle. Jouer comme je joue. Je n'ai pas besoin de prendre toutes les photos. J'ai des gars qui peuvent frapper des tirs. Tant que je vais les faire ouvrir et de bonnes photos, nous sommes bien.

Simmons, la chance-sur favori de gagner Rookie of the Year, est presque devenu juste le troisième joueur depuis 1964 pour enregistrer un triple double dans ses débuts playoffs. Avec un rebond de plus, il aurait rejoint Hall of Famer Magic Johnson et quatre fois MVP Lebron James dans ce club exclusif.

"je n'ai jamais vu [Simmons] si démonstratif avant un match," a déclaré Redick. "je m'attendais à lui de monter à l'instant. ... Il était génial ce soir. Il a un effronterie tranquille sur son jeu que j'aime. ... Il n'a pas peur du moment.

Alors que Philly est peu probable de maintenir son tir torride tout au long de la série, Miami ne peut pas se permettre de retarder le jeu d'ajustement. Starting Center Hassan Whiteside a été un moins-16 en seulement 12 minutes, et il peut avoir du mal à rester sur le terrain jusqu'à ce que Embiid, un centre plus traditionnel, revient. Spoelstra peut se tourner vers Olynyk et recrue BAM Adebayo, ou il pourrait essayer de jouer cinq ailes et des gardes pour contrer l'espacement et la polyvalence de Philly.

Apparemment pendant la nuit, les Sixers ont transformé d'une équipe qui ne pouvait pas rivaliser avec n'importe qui à une escouade avec un vrai tir à la finale de l'est, celui qui force les adversaires à ramasser son poison sur une base nocturne.  Deux ans après avoir souffert d'une saison de 10 victoires démoralisante, Philly vient de terminer un mois parfait, remportant leur 17e match consécutif depuis le 13 mars. Simmons a traversé le mur de la recrue, et maintenant il s'est mouillé les pieds dans le playoffs. İlyasova et Belinelli, deux acquisitions MLB non annoncées, ont donné une dimension supplémentaire à l'infraction de Philly. Et Embiid, un centre tout-NBA-digne, devrait retourner à la Cour bientôt.

C'est peut-être pourquoi Brown, clairement trempé dans la positivité de la grande soirée de Simmons et sa première victoire en séries éliminatoires en tant qu'entraîneur-chef, a publié une proclamation qui sonnait presque comme un avertissement pour le reste de la NBA.

 "nous sommes à la mode de façon extraordinaire", a déclaré Brown. «Je regarde l'avenir de notre organisation, avec une santé Joel Embiid, une amélioration Markelle Fultz, et les choix de draft et de l'espace de plafonnement. ... Je suis excité pour nos fans et notre jeune équipe [à propos de cette victoire], mais il ya beaucoup plus à venir.  "