Traverser un autre Texas perdre strie de la liste pour le surtension Minnesota Timberwolves.

Jimmy Butler a mené un ensemble équilibré de démarreurs avec 21 points et le Timberwolves a terminé un dérapage de cinq matchs à Dallas avec une victoire 111-87 sur les Mavericks vendredi soir.

Andrew Wiggins a ajouté 19 points pour le Timberwolves. Ils ont gagné à Dallas pour la première fois depuis le 19 mars 2014, deux nuits après avoir obtenu leur première victoire sur San Antonio depuis à peu près en même temps-8 avril 2014. La strie perdue contre les éperons était de 12 matchs.

Northwest Division-leader Minnesota s'est rallié à partir de 14 points au début du troisième trimestre, en soulignant humble Dallas 68-32 dans la deuxième moitié de gagner pour la huitième fois en 10 matchs.

Bien sûr, Butler a été demandé ce que le message de la mi-temps était de l'entraîneur Tom Thibodeau.

"vous voulez qu'il cite pour la citation?" Butler a demandé, avant de relayer une partie du discours juron-Laden.

"pour la plupart, nous savions déjà ce que nous avions à faire", a déclaré Butler, qui était de 3 de 5 de la gamme 3-point et avait huit rebonds. "il est venu ici et il nous a laissé un peu, mais quand nous allons jouer avec l'énergie comme nous sommes censés, nous allons gagner."

Karl-Anthony Towns Maillot,Les Mavericks ont permis une saison-Bas 43 points dans la première moitié, mais a alors eu une saison basse en marquant pour une moitié eux-mêmes après la mi-temps. Les 68 points permis dans la seconde moitié correspondaient à une saison élevée pour Dallas.
Saison Karl-Anthony Towns Minnesota Timberwolves &32 Association maillot Bleu
Harrison Barnes a dirigé les Mavericks avec 18 points, mais avait juste trois après la mi-temps que Dallas a tiré 31 pour cent dans la seconde moitié en tombant à une NBA-pire 2-14.

Dirk Nowitzki, le 39 ans dans sa 20e saison pour Dallas, avait 15 points tout en étant rejoint dans la programmation de départ par un autre natif de Wurzburg, en Allemagne, à maxi Kléber. La recrue de 25 ans s'est démarquée dans son premier départ.

Le Timberwolves est revenu dans le jeu au troisième trimestre avec un 27-6 Run plafonné par un jeu de quatre points de Butler pour un 70-63 plomb après qu'il a été encrassé sur un 3-pointeur par Wesley Matthews.

«J'ai besoin de regarder le film et de voir ce qui s'est passé dans le troisième», a déclaré l'entraîneur de Dallas, Rick Carlisle. "nous ne pouvons pas permettre que cela se produise." Je sais que nous sommes plus forts que cela.

Un 23-2 Run dans le quatrième trimestre mettre le jeu hors de portée comme Karl Anthony-villes et Taj Gibson avait assorti double-double-15 points et 11 rebonds pour les villes, 10 points et 11 rebonds pour Gibson. Jeff Teague, l'autre démarreur, avait 15 points et 10 passes décisives.

Les Mavericks ont tenu le Timberwolves à 32 pour cent de tir tout en prenant une avance de 55-43 la mi-temps. Mais Minnesota a fait 11 de ses 13 premiers tirs dans la seconde moitié et a tiré 63 pour cent après la mi-temps.

Tip-ins

Timberwolves: sur la même nuit que Wiggins (22) est devenu le huitième joueur de la NBA plus jeune pour atteindre 5 000 points de carrière mercredi contre San Antonio, Jamal Crawford (37) est devenu le quatrième joueur le plus ancien à apparaître dans un match pour le Minnesota. ... Crawford a été le sixième buteur de double-figure contre les Mavericks avec 12. ... Les loups ont tiré plus de lancers francs que l'adversaire dans les 15 matchs. Ils avaient 20 de 23 à 15 sur 17 pour Dallas.

Mavericks: signe de garde/avant Antonius Cleveland à un contrat à deux voies. Cleveland a joué pour l'équipe de Golden State G League, en moyenne 14,2 points. Il a fait ses débuts NBA dans les dernières secondes du troisième trimestre, empêchant Wiggins d'obtenir le coup final. ... Les Mavericks ont renoncé à G Gian Clavell. ... G Devin Harris est retourné après avoir manqué deux matchs avec des côtes meurtries. ... Nowitzki passa Hall Olajuwon pour la huitième place sur la liste des objectifs de carrière quand il a frappé n ° 10 750 dans la première moitié.

THIBS Quotable

La version de Thibodeau de son message de mi-temps commence par un seul mot: «try». Mais il a élaboré. "le plus grand ajustement n'était pas schématique." Il apportait la bonne intensité au jeu. Nous avons obtenu de l'énergie dans notre défense, ce qui a conduit à l'énergie dans notre offense.

Rebondir

Wiggins venait d'une mauvaise nuit de tournage contre les éperons et a été 2 de 8 avant la mi-temps contre les Mavericks. Mais la garde de quatrième année a fait 5 de 7 dans la seconde moitié, marquant 13 de ses points. Il était 2 sur 3 de la gamme 3-points.

Lutte contre Dallas gardes

Rookie Dennis Smith Jr. et Matthews avait huit points chacun tout en faisant seulement six des 23 sur le terrain (26 pour cent). Ils ont combiné pour seulement deux points après la mi-temps sur 1-de-10 tir avec quatre aides et trois chiffres d'affaires. Le forgeron de 19 ans a eu une première moitié solide, mais a ouvert la seconde moitié avec un couple de lecteurs mal conseillés lorsque les Timberwolves étaient sur leur piste pour prendre la tête.

Jusqu'à la prochaine

Timberwolves: Accueil contre Detroit le dimanche à la recherche de leur première victoire sur les pistons depuis le 8 février 2015, une envergure de cinq matchs.

Mavericks: à la maison contre Milwaukee le samedi pour terminer leur cinquième dos à dos dans les 17 premiers matchs. Dallas n'a pas un autre jusqu'au 22-23.