Il y a un signe apposé sur un mur près de la sortie du vestiaire les Boston Celtics au TD Garden qui a « Nous allons » imprimé en caractères d'imprimerie en haut, puis détaille les cinq domaines clés qui servent de l'épine dorsale de comment Brad Stevens veut que son équipe à jouer.

Dans le spot leadoff, il dit, « Sprint pour définir notre défense ».

Nba Maillot Boutique,Le postulat de base est simple : il est plus difficile pour les adversaires de marquer contre une défense de moitié-cour réglée qu'en transition. Les numéros d'éclairent ce point. Boston, qui est la cote quatrième meilleure défensive de la Ligue au cours de la saison 2015-16, permis 0,882 points par possession alors que dans leur défense de moitié-cour set et 1,077 points par possession en transition, selon les données sportives de synergie.

Partie de la raison, que les Celtics ont été tellement bons cette saison est que, en dépit d'être une des équipes plus incohérentes saut-tir dans la Ligue, ils ont fait un travail décent de s'occuper de la balle et fait en sorte de revenir après les tirs manqués, forçant les équipes de jouer contre un jeu de défense. Transition joue représentaient seulement 12,6 % de pièces de théâtre total des Celtics adversaires cette saison, le sixième le plus bas pourcentage dans une ligue où la moyenne était plus proche de 13,7 %.

Au cours de la perte de 5 jeu de mardi qui a laissé la saison de Boston sur le bord de l'extinction, les Hawks généré 19 points au large de 17 pièces de transition (1,118 points par jeu). Transition représente 14,8 % du total offensivement les Hawks, pas un ridiculement grand pourcentage, mais suffit d'une légère hausse pour aider à expliquer comment ils sont passés de glacée à pas manquer lors d'un tronçon de 18 minutes dans les quartiers moyens.

C'est peut-être a pourquoi, lorsqu'on lui demande d'évaluer la façon dont Boston est allé d'une limite d'Atlanta à 19 points sur 6-de-34 tir (17,6 %) sur les 18 premières minutes de jeu 5 à ce que 70 points sur 27-de-37 tir (73 %) au cours des 18 prochaines minutes, Jae Crowder a dit, « ils est sorti en transition et nous faire du mal. »

Troubles 5 jeu de Boston n'étaient pas limités à la défense de la transition. Quand les faucons élus pour piéger point All-Star meneur Isaiah Thomas, ils ont contesté ses coéquipiers de faire des tirs ouverts de saut et--comme cela a été souvent le cas quand Boston luttes de cette série, les Celtics n'a pas profité.

Découragé par les malheurs de leurs offensives, les Celtics tardent parfois à se remettre sur la défense. Atlanta apprécié un tout petit peu d'élan et monté sur un tronçon où les faucons fait 11 coups droits vers la fin de la deuxième trimestre tout en effaçant un déficit de deux chiffres et construire ce qui allait devenir un coussin de 31 points dans la seconde moitié.

Prenez, par exemple, une séquence fin de deuxième trimestre où Thomas a finalement obtenu un lecteur propre dans la peinture. Paul Millsap intensifié dans le but de prendre une charge et Thomas, sans but à celui point, a été un peu trop prudent avec un flotteur. Un passage rapide et les Hawks étaient au large et l'autre sens, en cours d'exécution avec Kyle Korver et Jeff Teague fuit. Amir Johnson devait suivre Korver jusqu'à l'angle afin d'éviter un 3 et fin pour brouiller retour, Crowder encrassée Teague pour éviter un layup facile.

Plus tard dans le trimestre, les Celtics laisser Kent Bazemore s'enflammer par perdre la trace de lui en transition. Parfois, tout ce qu'il fallait, c'était lui perdre pendant une seconde. Crowder a été pris en essayant de courir après une balle perdue sous le panier de Boston et benachour se glissa dehors. Tandis que les autres défenseurs de Boston se sont précipités pour protéger la jante, benachour a un simple passage de Millsap, dribblé une fois et drainé une transition largement ouverte 3.

Quand Evan Turner a remis le ballon sur la possession qui s'ensuivie, Boston a été laissé le brouillage de revenir encore une fois. Cette fois, la balle déplacée jusqu'à ce qu'il trouve Bazemore dans le coin pour un autre 3-pointeur ouvert et une avance à deux chiffres.

« Je pense que la transition a commencé beaucoup de lui, » Turner dit d'ennuis de Boston. "Ils ont obtenu quelques arrêts, et en transition nous étions bousculent autour. Ils ont chassé le ballon à quelques 3 ouvert, et de là, il a ouvert tout type de beaucoup. »

Les bonnes nouvelles pour Boston : The Celtics n'avez pas à réinventer la façon dont ils défendent pour résoudre les problèmes de mardi soir. Stevens a imploré son équipe de cette série, Boston doit s'en tenir à ses principes et de les utiliser pendant 48 minutes.

Oui, les Celtics doivent s'adapter à l'attention supplémentaire Atlanta paiera à Thomas et espère que d'autres intensifient en faisant des tirs ouverts.

Mais Stevens est plus probable pour leur rappeler de limiter les possibilités de transition. Boston a joué la défense stellaire pendant les 18 premières minutes dans le match 5, puis perdu son chemin et ne pourrait jamais tout à fait récupérer.

Et juste au cas où Stevens ne clouent assez maison avant le jeu 6, les Celtics auront un dernier rappel quand ils la tête au sol jeudi soir et voir ce signe à la sortie de vestiaire avant Tip-OFF.