Sur ce qui aurait pu les 23e anniversaire de son Chyna fin de soeur, Boston Celtics garde Isaiah Thomas a surmonté ses émotions--et intense travail dentaire--pour sera son équipe à une victoire en prolongation contre les Washington Wizards mardi soir.

Thomas versé dans 53 points--29 qui est venu dans le quatrième trimestre et heures supplémentaires--comme Boston posté une victoire 129-119 au TD Garden de prendre une avance de 2-0 dans une série de demi-finale de conférence est.

« Du jour anniversaire de ma sœur. Elle aurait eu 23 aujourd'hui, » Thomas a déclaré que ses émotions se gonflées à sa conférence de presse postgame. « Donc le moins que je peux faire est y aller et jouer pour elle. »

Thomas regarda immédiatement vers le bas à la table en face de lui et puis protégé ses yeux tout en essayant de cligner des yeux dos larmes. La question suivante a été posée à son coéquipier Al Horford, assis à côté de lui sur le podium et a donné Thomas à l’occasion de composer lui-même.

Thomas a plus tard admis que, dans les heures précédant tipoff du Game 2, il n’était pas sûr qu’il avait l’énergie pour faire passer une journée difficile.

« Il n’était pas une bonne journée pour moi avec elle étant l’anniversaire de ma soeur, moi étant à l’hôpital pendant trois ou quatre heures aujourd'hui, » dit Thomas, ayant subi une chirurgie buccale lundi pour fixer la dent, qu'il a perdu en victoire 1 match de dimanche, a ensuite à l’hôpital à nouveau mardi pour réduire l’enflure qui ont eu lieu autour de sa bouche.

« Je n’avais juste pas l’énergie. Mais une fois que j’ai eu le temps les gars, est arrivé à l’arène, je sentais que je pouvais aller. Et j’ai dit [entraîneur Brad Stevens] que j’ai pu. Il n’y avait aucun moyen que je ne pouvais pas jouer sur anniversaire [de Chyna]. Je voulais gagner pour elle. J’ai voulu jouer bien pour elle. »

Chyna Thomas a été tué dans un accident seul véhicule le 15 avril, un jour avant le premier match de playoff les Celtics. Le samedi, Thomas a utilisé une petite pause dans le calendrier playoff de voler la maison à Tacoma (Washington), pour assister à son enterrement.

Dans le cadre de l’éloge de Thomas' ce jour-là, il a fait remarquer comment il « voulait abandonner et quitter » après avoir appris la mort de sa sœur. Il a dit qu’il s’est rendu compte que « fumer n’est pas une option. C’est la solution de facilité. J’ai va continuer pour ma soeur. »

Thomas est arrivé retour à Boston à 04:00 dimanche matin et a été à l’aréna de 10:00 pour portique avant-match les Celtics. Thomas a marqué 33 points dans la victoire de jeu 1 de Boston.

Mais ce qu’il faisait mardi aurait pu être encore plus remarquable.

Équipé d’un protecteur buccal personnalisé pour garder ses dents réparées chirurgicalement en place, Thomas a passé une grande partie du jeu toucher sa bouche inquiet que quelques déversements durs au sol pourraient avoir délogé ses dents réparés.

Boston se sont ralliés aux déficits à deux chiffres dans les deux moitiés, mais c’est Thomas qui a acheminé les Celtics offensivement sur les 17 dernières minutes de jeu.

Son 50e point de la nuit est venue sur un jumper fadeaway dans lequel il a obtenu encrassé et jeté à terre dans un jeu de trois points. Une foule sur le bord pour une grande partie de la nuit rugie dans la joie comme Thomas ne voulait pas que ce jeu vous échapper.

Thomas a terminé avec le deuxième plus haut total dans l’histoire de la franchise de cheurs point, un point timide du dossier de John Havlicek de 1973.

Ses coéquipiers Thomas émerveillé non seulement la façon dont il a joué à travers une autre journée chargée d’émotions, mais sa production de notation, trop.

« Il avait ça va à coup sûr, » a déclaré Jae Crowder. « [Les assistants] n’eu aucun réponse pour lui. Il devenait juste le ballon, il passait, il a été capable d’attaquer et de se rendre à la ligne de lancer franc à un rythme élevé et juste être agressif. »

Lors d’une interview sur le court avec TNT, Thomas a combattu ses émotions tout en essayant de détail où il a trouvé l’énergie nécessaire pour exécuter comme il l’a fait.

« C’est ma sœur. C’est son anniversaire aujourd'hui », a déclaré Thomas à TNT. « Happy birthday. Elle aurait eu 23 aujourd'hui. Tout ce que je fais est pour elle. Et elle veille sur moi, donc c’est tout lui. »

On lui demande où il trouve la force, Thomas dit TNT : « ma famille, mes amis--ils vient de me dire de continuer. Ma soeur ne voudrait pas m’arrêter. La seule chose, c’est, une fois que je quitte cette salle de gym, j’ai touché la réalité et elle n’est pas ici. C’est la partie difficile. Mais quand je suis dans ce domaine, je peux bloquer, et je sais que tout ce que je fais est pour elle. »

Isaiah Thomas Maillot,Contre les sorciers, Thomas a fait feu 18-de-33 du sol, y compris 5-pour-12 au-delà de l’arc. Il également pris quatre rebonds et quatre passes.
NBA Isaiah Thomas Authentic Men's White Jersey - Adidas Boston Celtics &4 Home
Le meneur est le seul joueur de Celtics d’avoir un jeu de 50 points en saison régulière et les séries éliminatoires au cours de la même saison.

« Il était ne pas se sentir bien et était d’avoir une journée difficile, » Stevens dit après le match. « J’ai pensé qu’il allait vraiment de devoir vider celui-ci sur. Il a non seulement tripes il dehors, il se termine vers le haut avec 50. »

Stevens a noté comment Thomas a enduré deux longues journées de travail dentaire vient de fixer les blessures du match de dimanche.

 

« La dent qui a été éliminée n’était pas le seul qui a été touché, alors qu’il avait d’autres questions il, » a déclaré Stevens. « Il était dans l’obtention de la chirurgie buccale [lundi]. Quelques heures après la fin de la pratique, il est venu par l’office pendant une minute, mais était encore... Je ne sais pas si il est allé chez le dentiste aujourd'hui ou est allé à l’hôpital aujourd'hui juste pour travailler dessus encore plus, mais il a continué à avoir un travail là-dessus. »

Thomas a dit : « [lundi] était une longue de six heures. Alors aujourd'hui encore j’ai dû aller retour quatre ou cinq heures aujourd'hui. Et je ne peux pas dire assez sur le médecin de choc qui a fait mon protège-dents, Meola Dr [John] et [médecin de l’équipe] [Brian] le Dr McKeon. Aujourd'hui, ma bouche était tellement engourdi, que je veux dire tellement enflés, ce matin j’ai dû retourner à l’hôpital juste pour obtenir quelques médicaments à descendre le gonflement car je pouvais à peine parler.

« Mais je sais une fois jeu temps est venu, mon gars seraient me faire aller et m’obtenir l’énergie nécessaire pour aller là-bas et essayer de gagner un jeu ».