Après avoir été sans Trae Young et Clint Capela pour un match, les deux partants sont retournés dans l’alignement pour une bataille contre les Clippers de L.A. mardi soir à State Farm Arena. Les Hawks d’Atlanta n’ont pas été à pleine puissance toute la saison, mais il s’agit d’un affrontement où ils ont été assez proches de lui.

Atlanta s’occuperait des Clippers à court de main derrière une belle performance offensive de Young, gagnant par un score de 108-99.

Les Clippers ne peuvent pas dire qu’ils étaient proches de la pleine force car ils manquaient trois titulaires contre Atlanta. Pour les personnes qui ont écouté Paul George et Kawhi Leonard, ils devront attendre quelques matchs de plus alors qu’ils suivent les protocoles de sécurité COVID-19.

Capela a eu un impact énorme dans la première période en corralling neuf rebonds- cinq d’entre eux à venir sur l’extrémité offensive. Sa présence a été un spectacle bienvenu pour une équipe qui manque de force intérieure et de défense quand il est hors du sol.

Il n’y a pas eu beaucoup de séparation entre les deux équipes après un quart. Les équipes semblaient répondre à presque tous les seau, mais les Hawks ont devancé les Clippers 22-21 après un quart d’action.

Les Hawks n’ont tiré que 1-sur-7 à trois en première demie, ce qui en fait la première et la seule balle profonde de la première demie avec 4:28 à faire au deuxième quart. Ces sept tentatives de trois points sont un creux de saison pour les Hawks dans n’importe quelle moitié cette saison.

Young a été le premier joueur à atteindre deux chiffres au pointage, à la fin du deuxième quart-temps. Il a terminé la première demie en tête des Hawks avec 12 points. Capela, pour sa part, a pris 11 rebonds avant que le buzzer du deuxième quart-temps ne retentit.

Vers la fin du deuxième quart-temps, les Clippers ont été en mesure de créer un peu de séparation, mais seulement assez pour couronner les Hawks 48-43 pour mettre fin à la première moitié. La statistique la plus bienvenue pour Atlanta dans la première moitié était qu’ils n’ont pas manqué un seul lancer franc, coups de pied vers le bas tous les 13 de leurs tentatives.

C’était un festival de dunks pour les Hawks pour commencer le troisième quart- temps. Capela a lancé le ballon à deux reprises et Collins a claqué un joli lob de De’Andre Hunter.

Les Hawks ont pris leur première avance de la deuxième demie après un chasseur trois au début de la troisième période.

Young a frappé trois fois de côté pour aider les Hawks à prendre les devants au quatrième quart.

Kevin Huerter s’est animé dans le quatrième quart-temps, marquant huit points d’affilée pour Atlanta.

Les Clippers ont été en mesure de rester près, cependant, car il était juste une avance de cinq points pour Atlanta avec 4:20 à jouer.

Les Hawks ont été en mesure de broyer les derniers instants derrière les lancers francs de Young, qui a terminé 11-en-11 de la ligne. Young a également frappé un profond « poignard » trois pour mettre Atlanta jusqu’à 11 avec 2:02 à jouer, scellant la victoire.

Trae Young Maillot,Les Clippers se ralliaient avec une course rapide de 6-0 pour revenir dans les cinq, mais Huerter a frappé un trois sur la possession qui a suivi pour remettre l’avance à huit avec 1:04 à jouer, fermant la porte à la tentative de retour.

Young a pris les devants avec 38 points et quatre passes dans la victoire, son septième match de 30 points de la saison. De’Andre Hunter a connu une autre belle performance avec 22 points et quatre passes, tandis que Capela a ajouté un autre double-double avec 13 points et 19 rebonds.

Collins a établi un sommet en carrière avec cinq blocs pour aller avec un double-double de 11 points et 11 rebonds.

Les Hawks seront de retour en action demain soir contre les Nets de Brooklyn alors qu’ils tenteront de balayer la maison dos à dos. Restez à l’écoute.