Charlotte Hornets garde Nicolas Batum est enfin en bonne santé, après avoir satisfait à un orteil blessé au cours des quatre dernières semaines.

C'était la bonne nouvelle pour les Hornets, que Batum intensifié avec un double-double samedi soir au cours 108-104 victoire de Charlotte des Washington Wizards. Batum avait 26 points et 11 rebonds, comme les Hornets se sont ralliés dans la seconde moitié de remporter pour la troisième fois dans les quatre dernières manches.

« Je n'étais pas moi-même pour les quatre dernières semaines, alors j'ai essayé de revenir à où j'étais avant l'accident de l'orteil, » a déclaré Batum, qui a raté huit de Charlotte passé 18 matchs avec un orteil droit tendue.

"Je veux revenir à la façon dont j'ai joué les 30 premiers jeux. Les jeux de deux ou trois dernières, je me sens beaucoup mieux."

Kemba Walker a ajouté 23 points, Marvin Williams avait aussi un double-double avec 13 points et 10 rebonds, et Spencer Hawes a marqué 14 points pour les Hornets, qui traînait par autant de 19 points au deuxième trimestre.

John Wall a marqué 23 points, Bradley Beal avait 22 hors du banc et Otto Porter Jr. 20 pour les assistants, qui ont perdu trois de leurs quatre derniers matchs.

Après avoir combattu à travers cinq changements de plomb et cinq cravates, la dernière à 25 à la fin du premier trimestre, Washington a profité des problèmes de prise de vue de Charlotte au deuxième trimestre pour ouvrir une belle avance.

Les Hornets faites juste 3 de 16 sur le terrain pendant les 10 premières minutes de la période, tandis que les assistants étaient 12 des 21. Qui a permis à Washington à traction avant par 19 points à deux reprises, la dernière à 57-38 sur deux lancers-francs par Ramon Sessions avec 01:57 à gauche.

Mais Charlotte est allé sur son propre tir larme au finales 94 secondes. Batum, qui avait 17 points de la première mi-temps, frappé une paire de 3 points au cours d'un 10-1 exécuter pour clore la période et de couper la tête de Washington à 10 points.

« La façon dont nous avons commencé, nous avons pensé trop de choses sur la nuit dernière, » a déclaré Batum, se référant à la perte de 95-98 de Charlotte au Heat de Miami le vendredi. "Qui a été difficile pour nous. Nous ne pouvions pas être pires que ce que nous étions au deuxième trimestre. C'était un wake-up call ».

Les assistants conduit 64-52 à 08:44 gauche au trimestre, mais les Hornets a ensuite démarqué de Washington 26 / 11 sur le reste de la période pour une avance de 78-75.

John Wall Maillot,« Vous devez apprendre comment jouer avec un plomb, et nous ne le faire assez bien en ce moment, » assistants entraîneur Randy Wittman a dit. "C'est arrivé plusieurs fois. Hier soir (contre les Philadelphia 76ers), nous étions jusqu'à 25 et laissez-le arriver à huit. Ce soir, ses 19, puis nous abandonner 60 dans la seconde moitié. »
NBA John Wall Authentic Men's White Jersey - Adidas Washington Wizards &2 Home Autographed
Washington se sont ralliés au quatrième trimestre, échangeant la tête quatre fois avec Charlotte avant layup Walker avec 02:13 restant mis les Hornets avant pour rester.

« Nous avons une lutte beaucoup plus ce soir que nous avons fait la nuit dernière », a déclaré Charlotte entraîneur Steve Clifford. "Nous avons fait de bonnes fois il à la fin du jeu. Nous avons eu des accalmies, évidemment, et le premier semestre, nous n'étions pas bon. Mais ce dernier 01:45 de la première moitié aurait pu être la plus grande partie du jeu. »

TIP-INS

Assistants: C Marcin Gortat avait un double-double avec 11 points et 13 rebonds. . F Jared Dudley a marqué 10 points. . F Kris Humphries était inactive avec un genou droit douloureux.

Frelons : Batum est venu près de son deuxième triple-double de la saison, en ajoutant neuf passes décisives. . Recrue G Aaron Harrison retournera lundi d'une mission de sept jours à l'équipe de NBA D-League à Oklahoma City.

FEUILLE DE STATISTIQUES

Les Hornets terminé le match de samedi tir 46,9 % du champ (38 81), fait 12 de 27 3-pointeurs et 20 des 25 lancers-francs.

Par comparaison, les assistants tourné 44,2 % du champ (38 86), mais fait seulement 9 de 25 3-pointeurs et 19 des 24 lancers-francs.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Assistants : Visitez les Knicks mardi soir.

Frelons : Accueillir les Bulls lundi soir.