Les Portland Trail Blazers ont besoin de toutes les victoires possibles au cours de leur dernière semaine de la saison régulière, en essayant de grimper dans un Top 6 des semences dans les playoffs NBA 2021 et d’éviter le tournoi play-in. Ils ont certainement obtenu un ce soir, affichant un record de franchise 50 points dans la première période contre les Rockets de Houston, puis surtout côte à une victoire assez facile 140-129.

Damian Lillard Maillot,Damian Lillard a marqué 34 buts dans la victoire, ajoutant 6 des 30 passes décisives de Portland en cours de route. CJ McCollum a récolté 28 et 7 passes tandis que Norman Powell a contribué 28 points de plus. Pour ceux qui comptent, c’est 90 points entre les trois gardiens de départ. Jusuf Nurkic a tiré 10-14 pour 22, le quatrième partant à top 20.

Il s’agissait de la 400e victoire à Portland pour l’entraîneur-chef des Blazers Terry Stotts.

Premier trimestre

Les Blazers ont commencé par utiliser Jusuf Nurkic comme rouleau compresseur à l’intérieur. Plus grand que quiconque sur le sol, Nurk a haussé son chemin vers les scores et retourné des passes astucieuses à Norman Powell pour une paire de trois premiers. Houston n’avait pas de réponse. À eux deux, Powell et Nurkic ont marqué les 14 premiers points de Portland. Les Blazers ont frappé 8 de leurs 11 premiers tirs, aidés par un plan de match de Houston qui comprenait évidemment de fortes doses de défense de zone, malgré la capacité de tir de Portland. Les Rockets ont également frappé 8 de leurs 11 premiers, de sorte que le tableau d’affichage est resté serré. Mais Houston ne pouvait pas continuer à frapper pour toujours et Portland, eh bien ... purent. Avant de pouvoir éternuer deux fois — techniquement en 67 secondes entre 5:17 et 4:10 de la période —, CJ McCollum a frappé trois points et a étiré une avance de 26-24 à 35-24. McCollum a frappé un autre sauteur peu de temps après, suivi d’une paire de trois Lilllard. PERSONNE ne pouvait suivre ce niveau de notation. La déroute était en cours.

Houston a marqué un impressionnant 33 dans la période, mais les Blazers tiré 12-16 de l’arc, 71% du plancher dans l’ensemble, enseillé une douzaine de passes, et a marqué 50. Leurs 12 trois ont égalé un record nba pour un seul quart. Les 50 points ont marqué un record de franchise pour les points en un quart.

Deuxième trimestre

Les Blazers n’ont pas frappé un trois pendant les quatre premières minutes du deuxième quart-temps. Ça n’avait pas d’importance. Ils ont marqué très bien à la jante, que la défense de Houston est venu à court dans tous les sens imaginables. Les tirs nauséabondes des tentatives intérieures ont ralenti le tempo du jeu, mais ont également ajouté au score. Quelques trois faciles par les Rockets a obtenu la marge à 10 dans les derniers stades de la période, mais Nurkic a pris soin de cela sans trop de mal, reprenant sa performance intérieure de la première. Pourtant, les Blazers ont laissé la porte entrouverte, comme leur deuxième unité a continué à permettre des seaux à la jante. Portland menait 16, 79-63, à la mi-temps.

Troisième trimestre

Les Rockets ont eu une chance de renverser la vapeur: sortir des vestiaires flamboyant, arracher le match loin de Portland au début de la seconde moitié. Ils ne l’ont pas fait. La défense de Portland n’a pas été grande - Houston a joué accordéon avec la tête à quelques reprises - mais les Blazers ont fait garder les Rockets dans le demi-court, en désabusant les tentatives rapides et faciles. Cela seul a empêché Houston de marquer suffisamment.

Deux ou trois de Lillard ont porté les Blazers à travers une sécheresse de notation dans les premières minutes de la troisième. Les Rockets ont pris l’avantage à 7, mais les Blazers ont attaqué l’intérieur et les ont tenus à distance. Un Lillard trois avec 4:11 restant mis les Blazers au-dessus de la marque de 100 points. Houston a emboîté le pas avec 30 secondes restantes. La deuxième unité de Portland ne pouvait tout simplement pas défendre. 17 points de Lillard dans la période couvert que très bien. Portland menait 111-101 après trois.

Quatrième trimestre

Houston a effectivement donné aux Blazers un peu d’une peur au début de la quatrième, mise en conserve des coups profonds pour réduire l’avance à 5. Mais Powell et Derrick Jones, Jr. ont jeté des dunks et frappé des lancers francs, rappelant aux Rockets que c’était à peu près l’option de Portland de marquer n’importe quand, et de quelque façon que ce soit, ils le voulaient. Lillard est également resté dans le jeu comme assurance. Si les Blazers ne pouvaient pas marquer à l’intérieur, son sauteur a toujours été une valeur sûre. Quand Jones, Jr. a plongé sur une pause rapide avec 6:22 à faire, l’avance était de 13 à nouveau et les Blazers étaient fermement en contrôle. Ils ont gardé leurs partants jusqu’à la marque de deux minutes et l’ont gagné en s’en aller.

Jusqu’à la prochaine

Restez à l’écoute pour l’analyse de Steve Dewald de l’action ce soir!