CJ McCollum aime quand les jeux obtiennent graveleux.

Le gardien a marqué 33 points comme le Portland Trail Blazers a pris un plomb 2-0 dans leurs séries élimina les contre l’Oklahoma City Thunder avec une victoire 114-94 le mardi soir.

Tendu à des moments avec beaucoup de mâchoires de retour entre les équipes, la série se dirige maintenant à Oklahoma City pour le match 3 le vendredi.

«Je l’aime, c’est ce que je vis pour», a déclaré McCollum, qui a manqué 10 matchs en retard dans la saison régulière à cause d’une blessure au genou. "Tout comme jouer sur le terrain de jeu."

Damian Lillard a ajouté 29 points pour les Blazers troisième-ensemencés, qui a ouvert une série de séries éliminatoires avec deux victoires pour la première fois depuis les playoffs 2014, quand ils ont battu Houston en six matchs.

Russell Westbrook, qui a eu sa neuvième carrière postsaison triple-double à Oklahoma City de la défaite du match 1, a terminé avec 14 points, neuf rebonds et 11 passes décisives. Il a été tiré avec 3:31 avec la plupart de ses collègues démarreurs après Portland construit un 112-91 de plomb.

Westbrook était à seulement 5 sur 20 sur le terrain, dont 1 pour 6 sur 3 points de tentatives. Collectivement, le tonnerre était de 5 sur 28 depuis le périmètre.

"Je dois mieux jouer", a déclaré Westbrook. "Ce soir, la perte, je vais prendre la pleine responsabilité de ce soir parce que la façon dont j’ai joué était inacceptable. Je vais être mieux.

Paul George avait 27 points en dépit de questions persistantes sur son épaule droite, qui a été recouvert de bande de kinésiologie.

La victoire de Portland dans le jeu 1 a cassé une série de 10 matchs de la saison qui comprenait des balayages de quatre matchs au cours des deux dernières saisons, d’abord par les Warriors, puis l’année dernière par les pélicans. Lillard avait 30 points dans la victoire 104-99 le dimanche.

Oklahoma City a battu les Blazers dans les quatre réunions pendant la saison régulière. Le tonnerre a été aux séries éliminatoires pendant huit des neuf dernières saisons, mais ils n’ont pas dépassé le tour d’ouverture pour les deux dernières.

Oklahoma City a commencé avec beaucoup plus d’énergie que dans le match 1, quand il est tombé en arrière par 19 points dans la première moitié. Quand Westbrook a frappé un 3-pointer dans le premier trimestre, il pilonné sa poitrine et le tonnerre a continué à conduire 31-26 à la fin de la période.

Lillard a frappé un 3-pointer et a été encré pour fermer les Blazers dans 48-43. Mais le jeu a commencé à se réchauffer, avec Lillard et Westbrook entrer en elle quand Lillard essayé de dépouiller la balle. Les fonctionnaires l’ont examiné pour un «acte hostile», mais a conclu qu’il n’y avait aucune faute sur la pièce. Il était Chippy pour une grande partie du jeu, et à un moment, Lillard et Steven Adams se regardaient vers le bas après Adams a mis un écran sur la garde All-Star.

"Avec cette équipe, c’est physique. C’est physique chaque fois que nous les avons joués», a déclaré Maurice Harkless de Portland, qui a terminé avec 14 points. «C’est seulement magnifié maintenant-et il va seulement obtenir plus physique.

Westbrook a recueilli trois fautes dans la première moitié et s’est dirigée tôt sur le banc, tout comme l’a fait le Kanter de Portland, qui a été si réussie contre le tonnerre dans le match 1. Ensemble, les équipes avaient 29 fautes dans la moitié d’ouverture et il y avait 54 pour le match.

McCollum cloué un 3-pointer d’un passage de Lillard à la sonnerie pour attacher le match à 54 en allant dans la pause. Puis McCollum tourné vers la foule et tout simplement hocha la tête.

«Mon corps se sent bien», a déclaré McCollum, jouant dans son quatrième match depuis la mise à pied à cause d’une souche du genou gauche. "Sortir d’une blessure, être capable d’entrer dans un rythme et se lever et descendre. Être capable de trouver ce rythme est très important pour moi.

Portland a tiré en avant sur le cavalier de McCollum et l’a étendu à 69-63 avec le long 3-pointer de Lillard. Seth Curry avait dos à dos 3S pour mettre les Blazers jusqu’à 85-73 en retard dans le troisième.

Paul George Maillot,Les espoirs des blazers pour le succès de l’après-saison semblaient prendre un coup le mois dernier quand le centre Jusuf Nurkic a été perdu pour la saison avec une jambe gauche cassée. Nurkic a été en moyenne 15,6 points et 10,4 rebonds quand il a subi la blessure horrible lors d’un match contre les filets de Brooklyn.

Kanter, signé juste avant la pause All-Star après avoir été libéré par les Knicks de New York, a commencé à la place de Nurkic. Kanter a eu 20 points et 18 rebonds dans le match 1, mais a terminé avec six points et cinq rebonds le mardi.

À un moment donné dans la première moitié Kanter a été frappé dans la main et les rayons X à la mi-temps a révélé une contusion. Mais il a dit après le match qu’il serait bien pour le match 3.

TIP-INS

Thunder: l’entraîneur de Thunder Billy Donovan a été emphatique avant le match: «pas de blessures, personne sur, pas de décisions de temps de jeu. C’est la première série de séries élimina les entre les équipes depuis le Thunder déplacé de Seattle à Oklahoma City.

Trail Blazers: Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson, qui vient de signer une prolongation de contrat qui fait de lui le joueur le plus payé dans la NFL, a été parmi les fans au centre Moda, comme l’entraîneur Gonzaga Mark few. ... Jake Layman, qui n’a pas joué dans l’ouvreur de série, est venu pour commencer le deuxième trimestre.