L'entraîneur de Dallas Rick Carlisle a décrit le premier match sans les meilleurs scores Luka Doncic et Kristaps Porzingis comme un grand défi.

Le reste des Mavericks a accepté ce défi.

Jalen Brunson a marqué 27 points à son neuvième départ de la saison, Dorian Finney-Smith a égalé un sommet en carrière avec 22 points et Maxi Kleber en a ajouté 18 alors que Dallas a battu les Hawks d'Atlanta 123-100 dans un match entre des équipes dont l'effectif était épuisé.

« Ma mentalité est restée la même (moins Doncic et Porzingis) », a déclaré Brunson, à sa deuxième saison. « Je me suis juste fait un peu plus de saisir l'occasion. »

Doncic s'est foulé la cheville droite lors de l'entraînement de jeudi et n'est pas attendu de retour avant le 10 février au plus tôt. Porzingis s'est assis dehors le deuxième d'un dos-à-dos tout en récupérant d'une blessure au genou gauche. Carlisle a déclaré assis Porzingis a été décidé avant que les Mavericks ont joué le vendredi soir à Houston, où Porzingis a marqué un record de la saison 35 points en 36 minutes.

Brunson a marqué 19 points en première demie, surpassant presque son sommet de la saison précédente de 21. Il a marqué 13 points au deuxième quart alors que les Mavericks ont pris le contrôle.

Seth Curry a quitté au quatrième quart avec une étanchéité au genou gauche. Dallas avait perdu un autre partant, Dwight Powell, pour la saison le 21 janvier avec une déchirure d'Achille droit.

"Nous avons eu beaucoup de bonnes performances, vraiment, de haut en bas," a déclaré Carlisle, qui a enregistré sa franchise-meilleur 500e victoire à Dallas. "C'était une bataille d'usure là-bas."

Les Mavericks sont 3-2 sans Doncic, le gardien de deuxième année a voté en tant que titulaire All-Star. Ils ont construit une avance de 62-49 à la mi-temps et ont prolongé cet avantage à 29 points dans le troisième quart-temps.

John Collins a mené les Hawks avec 26 points et 11 rebonds. Kevin Huerter a marqué 20 points.

Trae Young, également titulaire pour la première fois à sa deuxième saison, a été limité à 12 points, soit plus de 15 de moins que sa moyenne. Un match après avoir obtenu 18 mentions d'aide, Young a récolté une mention d'aide. Il a quitté le match en fin de troisième quart en raison d'une entorse à la cheville droite.

« Nous en reparlerons demain, a dit Young au sujet de la blessure, et j'espère que je serai bientôt mieux. »

De'Andre Hunter, qui a effectué 47 départs pour Atlanta cette saison, n'a pas joué en raison d'une entorse à la cheville gauche. Cam Reddish a quitté le match en fin de première période en inculpat d'une contusion au visage et a été placé en protocole de commotion cérébrale. Bruno Fernando a raté son deuxième match de suite en une entorse à la cheville gauche.

Luka Doncic Maillot,Les Hawks ont pris une avance de 15-5 dans les quatre premières minutes, Huerter frappant les trois tirs à trois points de l'équipe. Mais les Mavericks ont répliqué avec une fiche de 12-2 pour égaliser le score moins de trois minutes plus tard. Dallas a conclu la période avec une poussée de 19-9, en commençant par un pull-up de 16 pieds par Brunson avec 5:33 à gauche dans le premier quart pour le seul changement de plomb du jeu.

L'entraîneur d'Atlanta Lloyd Pierce a dit qu'il était déçu que son équipe n'ait pas profité d'une équipe qui a joué la nuit précédente sur la route, perdant 128-121 à Houston.

« Ils étaient fougueux et ont bien bougé le basketball, a dit Pierce.

TIP-INS (EN)

Hawks: Huerter a égalé un record en carrière avec six 3-pointeurs. . . Collins' midcourt heave to close the first half bounced straight up off the rim, off the top of the backboard and then swished through the net, though it didn't count. ... Vince Carter, qui a eu 42 ans le 26 janvier, a été honoré par un hommage vidéo après le premier trimestre qui a reconnu ses trois saisons avec Dallas. Carter a été acclamé fréquemment pendant le match.

Mavericks: Willie Cauley-Stein, acquis quatre jours après la perte de Powell, a fait son premier départ pour les Mavericks. Il a eu sept points et 10 rebonds en 26 minutes. ... Kleber a égalé un sommet de la saison avec quatre blocs. ... Dallas a tiré 20 de 39 de derrière l'arc pour 51,3 pour cent et est 11-0 lors du tir de mieux que 50 pour cent de longue portée.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Hawks: Accueillir les Celtics de Boston le lundi.

Mavericks: Visitez les Pacers de l'Indiana le lundi.