Il n’y avait pas de célébration bruyante. Pas d’histrionique, pas de grande fête sur le court quand le cor final a retenté et Milwaukee avait officiellement vaincu sa défaite en séries éliminatoires à Miami de la saison dernière.

En d’autres termes, les Bucks s’attendaient à gagner.

Et les quatre derniers matchs ont montré exactement pourquoi.

La revanche Bucks-Heat a été un décalage, et Milwaukee est devenu la première équipe à avancer dans les séries éliminatoires de cette saison en battant Miami 120-103, samedi, pour compléter un balayage de 4-0 au premier tour. Brook Lopez a marqué 25 points, Bryn Forbes en a marqué 22 et Giannis Antetokounmpo a inscrit un triple-double - 20 points, 12 rebonds et 15 passes décisives - pour Milwaukee.

« Évidemment, c’est un grand moment pour nous et gagner 4-0, battre l’équipe qui nous a battus l’an dernier, se sent bien, a déclaré Antetokounmpo. « Mais au bout du compte, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir. »

Khris Middleton a marqué 20 points, Bobby Portis 13 et Jrue Holiday 11 pour Milwaukee, qui a dominé Miami par 24 points en deuxième demie.

Bam Adebayo a marqué 20 points et pris 14 rebonds pour Miami, qui a obtenu 18 points de Kendrick Nunn, 14 de l’ancien athlète Whitnall Tyler Herro, 13 de Goran Dragic et un triple-double - 12 points, 10 rebonds, 10 passes décisives - de Jimmy Butler.

« Nous faisons pencher notre chapeau à l’organisation des Bucks, a déclaré l’entraîneur du Heat Erik Spoelstra. « C’était une excellente équipe l’an dernier et ils se sont améliorés à ce sujet. Que nous faisions partie de cette amélioration ou non, ce n’est pas pertinent. Ils ont pris leur jeu collectivement à un autre niveau. Ils nous ont battus pour une raison.

Le Heat est devenu la deuxième équipe dans ce format de séries éliminatoires à passer du balayage au premier tour une année à être balayé au premier tour le lendemain. La seule autre équipe à endurer cela a été les Nets du New Jersey de l’époque, qui ont balayé New York en 2004 et perdu 4-0 contre Miami en 2005.

Une fois milwaukee a saisi les trois premiers matchs, l’histoire a dit que le résultat était inévitable. Les équipes de la NBA avec des avances de série 3-0 sont maintenant 141-0 tous les temps dans ces matchs, avec ces Bucks devenant le 88e de ces équipes à terminer les choses avec un balayage.

Leur récompense: une semaine de congé, au moins.

Les Bucks, troisièmes têtes de série, ne rejoueront pas avant au moins samedi prochain. Leur série demi-finale de l’Est contre Brooklyn, deuxième tête de série, ou Boston, septième tête de série, débutera le 5 juin si les Nets avancent en cinq matchs; dans tout autre scénario, les Bucks joueront le 7 juin prochain.

« Nous avons un long chemin à parcourir, a déclaré l’entraîneur des Bucks Mike Budenholzer. « C’est le premier tour des séries éliminatoires. Je pense qu’il doit y avoir de l’humilité, une humilité, une attitude ou un état d’esprit pour aller mieux. Nous avons avancé au premier tour. Qui que nous jouions ensuite, nous devons avoir la même concentration, un avantage similaire, la volonté de jouer les uns avec les autres, jouer ensemble, toutes les choses que nous venons de faire. Cela ne veut rien dire si nous ne continuons pas à le faire à l’avenir.

Après une paire de Milwaukee romps par un combiné de 63 points dans les Jeux 2 et 3, celui-ci a immédiatement pris une sensation différente.

Le Heat , qui menait 9-2 peu après le début du match 1 et n’avait même pas bénéficié d’une marge aussi importante dans les 136 dernières minutes et 8 secondes de basket-ball menant au début du match 4, a obtenu le saut tôt. Une paire de lancers francs de Duncan Robinson avec 3:48 à faire au premier quart a mis Miami en place 20-12, sa plus grande avance de la série, et la marge du Heat finirait par croître à autant que 12 dans la première moitié.

Pourtant, il y avait des signes que les Bucks ont dû aimer: Antetokounmpo était 1-pour-7 avec trois fautes dans la première moitié, Milwaukee n’avait que deux points sur les sept premiers chiffres d’affaires du Heat, et malgré tout cela, l’avance de Miami était seulement 64-57 à la pause.

Et, bien sûr, le troisième trimestre a été tout Milwaukee.

Brook Lopez Maillot,« Nous sommes allés là-bas et a participé aussi fort que possible, a déclaré Antetokounmpo. « Évidemment, ils ont rendu les choses très, très difficiles pour nous, mais nous avons gardé notre sang-froid. »

Le Heat ne pouvait rien faire; ils ont tiré 8-pour-24 dans le trimestre. Portis a 3 points tard dans la troisième mis Milwaukee en place par 12, et l’avance était de 91-85 aller dans le quatrième. Peu de temps après, le jeu a été décidé, et avec cela, il en était de même de la série.

« Juste quelques coups manqués ici et là, a déclaré Butler. « Je pense qu’ils ont fait un excellent travail. Je pense que vous venez de laisser à cela.

Il s’agissait du cinquième balayage d’une série au meilleur des sept dans l’histoire des Bucks, rejoignant le premier tour 2019 (contre Detroit), les demi-finales de l’Est de 1983 (contre Boston), les finales de la Conférence Ouest de 1974 (contre Chicago) et les finales NBA de 1971 (contre Washington).

Tip-ins

Bucks garde Pat Connaughton a commencé pour Donte DiVincenzo, qui manquera le reste de la saison avec un tendon déchiré dans sa cheville gauche. ... Milwaukee a fait 6-1 contre le Heat cette saison. Au cours des quatre saisons précédentes combinées, les Bucks étaient 6-13 contre Miami. ... Milwaukee a une victoire de 12-1 à ses 13 derniers matchs de premier tour. ... Les Bucks sont maintenant assurés de recevoir au moins 995 797 $ de la piscine d’après-saison de 20,8 millions de dollars de la ligue. Miami recevra 592 385 $.