Les Hawks d’Atlanta ont été les pires tireurs à 3 points de la NBA cette saison, donc la recrue Cam Reddish était heureux d’être une grande partie d’un sursis d’une nuit.

"Nous avons tous mis dans une tonne de travail dans la pratique, le travail supplémentaire sur nos coups de saut et la défense," Reddish a déclaré, "mais de voir nos coups descendre aujourd’hui a été un grand sentiment."

John Collins a marqué 33 points et pris 13 rebonds, Reddish a marqué 17 de ses 26 points, un sommet en carrière, au troisième quart, et les Hawks ont infligé aux Nets de Brooklyn leur troisième défaite de suite avec une victoire 141-118 vendredi soir.

Trae Young, classé deuxième de la NBA pour les marqueurs et les passes décisives, a terminé avec 22 points et a aidé sur 14 paniers pour aider Atlanta, la deuxième pire équipe de la ligue, à faire un dérapage de deux matchs. Les Hawks ont frappé 19 3-pointeurs et a terminé 48,7% sur treys sur la nuit rare de plaisir au-delà de l’arc.

Les Nets ont abandonné une saison haute en points. Ils ont tiré dans les six sur le layup Caris LeVert au début de la quatrième, mais n’a pas obtenu plus près le reste du chemin après Jeff Teague et Kevin Huerter a répondu avec des paniers qui ont poussé l’avance à deux chiffres.

"Nous sommes septièmes dans la ligue en défense et ce soir, nous avons regardé comme étaient 800e en défense." Brooklyn entraîneur Kenny Atkinson a dit. « Nous avons perdu notre identité défensive ce soir. C’est un jeu. Je ne vais pas changer les choses et devenir fou.

Spencer Dinwiddie a marqué 24 points pour mener Brooklyn, qui a commencé le match septième dans la Conférence Est avant de laisser tomber six matchs en dessous de .500. Il avait gagné huit fois de suite sur les Hawks et cinq consécutivement à Atlanta.

Trae Young Maillot,Le jeu s’est éloigné des Nets dans le troisième. Atkinson a appelé le temps mort après Atlanta a frappé son 10e trey pour une avance de neuf points et a immédiatement obtenu une faute technique pour faire valoir que Dinwiddie avait été encrassé sur la possession précédente.

Dinwiddie et Harris ont raté des tirs dans les possessions suivantes, et les Hawks ont rapidement mené par 14 sur Reddish 3.

"Ce soir a été un véritable exemple de tous nos gars tendance dans la bonne direction," Atlanta entraîneur Lloyd Pierce a déclaré. « C’était vraiment encourageant de voir ce genre de victoire. »

TIP-INS (EN)

Nets: Le sommet de la saison précédente permis était de 138 points dans une défaite à Phoenix. ... Brooklyn a pris un départ chaud, terminant le premier avec une avance de 36-29 pour égaliser une saison d’équipe haute en points dans la période d’ouverture. ... LeVert, qui sortait d’une performance de 34 points à Washington, en avait 18. Il a eu un rebond offensif et putback à la fin de la première, mais a été la plupart du temps calme le reste du chemin.

Hawks : La jeune équipe en reconstruction a remporté 10 de ses 21 derniers matchs. ... Young a marqué 39 et 47 dans deux matchs de la série de la saison, mais cette fois, il était surtout sur le passage. Un de ses meilleurs moments a été un plat sans regard haut dans la voie à un Jeff Teague stries pour un layup rapide-break qui a fait 88-78 dans la troisième. ... Collins a marqué 20 buts en demie pour la septième fois en trois ans de carrière. ... Atlanta a terminé un 3 timide d’égaler un sommet de la saison.

Naufrage

Les Nets sortaient de deux revers difficiles dans les dernières minutes, soufflant une avance de 19 points à perdre à domicile à Orlando et de ralliement brièvement après avoir été en baisse 18 à Washington, mais perdre pour la 12e fois cette saison en prenant une avance dans le quatrième.

Ils n’ont pas pu arrêter les tireurs d’Atlanta dans la troisième. Reddish, un tireur de 30% à 3 points cette saison, a été 6 pour 9 dans le jeu après avoir frappé sur les possessions consécutives pour le rendre 97-86 et a suivi avec un 18-pieds pour en faire une avance de neuf points. Huerter et Collins ont suivi avec deux 3 consécutifs pour un avantage de 14 points.

La défense de Brooklyn a été glissée, et les Nets ont été sur-rebondi 52-38, ce qui provoque Dinwiddie à dire que lui et ses coéquipiers "fait le jeu facile" pour Atlanta.

« L’une de nos caractéristiques, même pendant nos mauvaises saisons, c’était notre casse, notre ténacité et notre dur à cuire tout le temps, même lorsque nous ne gagnons pas de matchs », a-t-il dit. « Vous voulez avoir ce genre de mentalité. Vous voulez défendre à un haut niveau et cela vous donne une chance de gagner chaque match."

COMEBACK KID

Reddish, le 10e choix au total au repêchage, a surmonté une commotion cérébrale plus tôt ce mois-ci et a marqué en double dans sept matchs consécutifs et 13 de ses 14 derniers. Il a joué 34 minutes de jeu.

«J’ai l’impression qu’il l’avait ce soir, et quand il a cette confiance, vous pouvez juste voir le talent suintant hors de lui», a déclaré Collins. "J’espère qu’il garde cette confiance et de jouer de cette façon parce que le jeu s’ouvre vraiment quand vous avez un gars comme lui qui peut trancher, couper, tirer et faire des jeux comme il l’a fait."

JUSQU’À LA PROCHAINE

Nets: à Miami le samedi.

Hawks: hôte Portland le samedi.