James Johnson a marqué sur sa première possession en plus d'un mois. Dragic soit marqué ou obtenu quelqu'un d'autre points à peu près chaque fois que le ballon était dans ses mains.

Comme c'est souvent le cas pour Miami, les gars de banc est venu grand.

Dragic avait 29 points et 13 passes, Bam Adebayo a ajouté 20 points sur 9-pour-10 tir et le Heat - sans Jimmy Butler - n'a jamais suivi dans une victoire 122-111 sur les Portland Trail Blazers dimanche soir.

« Peu importe pour nous qui jouons ou non, a dit Dragic. "Nous n'utilisons pas d'excuses."

Dragic a égalé un record en carrière avec sept paniers à trois points. Derrick Jones Jr. a marqué 19 points pour le Heat, qui a obtenu 14 de Kendrick Nunn et 12 en 22 minutes de Johnson peu utilisé - qui a été appelé en grande partie parce que Miami était sans Butler.

C'était les premières minutes de Johnson depuis le 27 novembre.

«J'ai été dans toutes les situations que cette ligue peut offrir, honnêtement, a déclaré Johnson. "Je sais avec certitude que ça peut être pire."

Tyler Herro a marqué 11 points pour Miami, tout comme Meyers Leonard lors de son premier match contre son ancienne équipe.

Damian Lillard a mené Portland avec 34 points et 12 passes décisives. L'ancien centre du Heat Hassan Whiteside, hué presque chaque fois qu'il touchait le ballon, a terminé avec 21 points et 18 rebonds pour Portland.

« C'était bizarre au début, a dit Whiteside à propos de son ancien club. "Mais beaucoup d'entre eux gars que je n'ai pas joué avec. Il y avait quelques gars là-bas que je connaissais réellement.

Les deux équipes manquaient de départ de façon inattendue. Miami était sans Butler, exclu en raison de douleurs au dos. Portland a joué sans les services de CJ McCollum pour la première fois cette saison; il était sorti avec une infection des voies respiratoires supérieures.

« Chaque fois qu'un de vos meilleurs joueurs n'est pas sur le parquet, vous serez moins une équipe, a dit Lillard. « Nous sommes des professionnels et c'est à ce moment-là que vous vous tournez vers le prochain gars. ... C'est dur de ne pas l'avoir, mais ils n'avaient pas leur meilleur joueur.

Anfernee Simons a marqué 19 points hors du banc pour Portland, qui a réduit un déficit de 24 points à neuf dans le troisième quart-temps, mais pas plus près.

"Quel que soit le mot que vous voulez utiliser, nous n'avons pas concouru assez dur dans la première moitié," Portland entraîneur Terry Stotts dit. « Ils nous avaient sur nos talons dès le début. »

Le Heat a amélioré son record NBA-meilleur à domicile à 17-1 - c'est seulement deux victoires de moins que leur total à domicile pour 41 matchs la saison dernière - et sont 10-0 après des défaites.

Jimmy Butler Maillot,Heat entraîneur Erik Spoelstra a déclaré qu'il est toujours racines pour Whiteside, qui a passé cinq ans avec Miami et a été échangé cet été dans le cadre de la série de mouvements qui ont permis au Heat de la terre Butler.

« Nous avons beaucoup investi en lui et il a beaucoup investi en nous, » a dit Spoelstra. « Pour une raison quelconque — cela arrive simplement dans ce domaine — il était temps de tourner la page sur cette équipe et ce n'est la faute de personne. »

TIP-INS (EN)

Trail Blazers: Portland, peut-être surprenant, avait remporté 12 de ses 15 derniers matchs sans McCollum au cours des trois dernières saisons et plus. ... Carmelo Anthony a joué un match à Miami pour la 21e fois - et seulement sa deuxième apparition là-bas depuis le 6 décembre 2016. ... Portland est tombé à 2-18 alors qu'il tirait de l'arrière après trois quarts, 0-13 alors qu'il tirait de l'arrière par plus de sept points.

Heat: Justise Winslow (ecchymose osseuse dans le dos) a raté son 15e match consécutif, mais est apparemment sur le bord du retour. ... Johnson a joué pour la première fois depuis le 27 novembre et pour la deuxième fois seulement à la maison toute la saison. ... Dion Waiters était disponible, mais n'a toujours pas joué cette saison. ... C'était "Kids Day" et Spoelstra a tenu son fils aîné Santiago sur le terrain pour l'hymne national.

LOCATAIRE VS. Propriétaire

Leonard ouvrit le jeu en gardant Whiteside, dans le très rare — et peut-être sans précédent — exemple d'un locataire gardant son propriétaire. Leonard et sa femme louent la maison de Whiteside à Miami cette saison. "Vous voulez un gars à votre maison qui va prendre soin de lui," Whiteside dit de Leonard, qui, par coïncidence, occupe également l'ancien casier de Whiteside.

YEAGER HONORÉ

Dans le cadre du programme « Home Strong » de Miami, le général de brigade à la retraite de l'armée de l'air Chuck Yeager — la première personne à voler plus vite que la vitesse du son — a été honoré avant le match. Yeager, 96 ans, a rendu visite au président du Heat, Pat Riley, à la mi-temps. Depuis la création du programme Home Strong, le Heat a honoré plus de 750 militaires et leurs familles sur le court central avant l'hymne national.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Trail Blazers: Visitez Toronto mardi, le quatrième match de leur swing de cinq matchs sur la route.

Chaleur: Visitez l'Indiana le mercredi pour commencer un voyage de trois matchs, également à Brooklyn et New York.