Se sentant frais après une longue mise à pied sur blessure, Marc Gasol a aidé les Raptors de Toronto à accumuler les points vendredi soir.

Gasol a marqué un sommet de la saison 20 et égalé son sommet en carrière avec six 3-pointeurs, Norman Powell a ajouté 28 et les Raptors ont battu les Wizards de Washington 140-111, égalant le record de franchise pour les points dans un match.

The Raptors also scored 140 points in a double-overtime win at Washington on Jan. C'était le plus grand nombre de points qu'ils aient jamais marqués en temps réglementaire.

Gasol shot 6 for 7 from 3-point range as the Raptors set a franchise record by making 22 treys. C'était la troisième fois gasol a fait six 3-pointeurs dans un match. Powell a ajouté quatre de longue portée.

« Nous nous faisons confiance les uns les autres, nous bougeons le ballon, a dit Powell. "Nous laissons l'attaque fonctionner pour nous."

Toronto a effectué 22 des 43 tentatives de l'au-delà de l'arc.

Gasol a joué son deuxième match après avoir raté les 12 précédents en raison d'une tendue ischio-jambier séquestre. Powell a marqué 20 ou plus pour le troisième match d'affilée après avoir passé 11 matchs en raison d'une blessure à l'épaule gauche.

Raptors entraîneur Nick Nurse a déclaré Gasol et Powell sont "frais comme des marguerites" après leurs absences.

"Marc a joué pendant 19 mois consécutifs," Nurse a dit de Gasol, qui a suivi la finale de la NBA en menant l'Espagne à un titre de la Coupe du Monde en Chine l'été dernier. "Il a finalement eu un mois de congé, donc il a un peu de rebond."

Bien qu'il ait apprécié la pause, Gasol n'a pas trouvé facile à regarder depuis le banc alors qu'il était blessé.

« Rester assis pendant quelques semaines vous fait un peu démanger et vous donne envie de vraiment jouer et de revenir et d'aider votre équipe à gagner », a-t-il dit.

Terence Davis II a égalé son meilleur en carrière avec 23 points, OG Anunoby avait 18 et Serge Ibaka 15 pour les Raptors, dont le sommet précédent cette saison était de 133 points dans une victoire à domicile sur Cleveland le 16 décembre.

Pascal Siakam a marqué 12 points et Kyle Lowry en a marqué 11 alors que les Raptors ont remporté leur septième match consécutif contre les Wizards, et un cinquième de suite à domicile. Toronto a remporté 17 de ses 20 dernières rencontres de saison régulière avec Washington.

The Raptors, who won at Oklahoma City on Wednesday, posted back-to-back victories for the first time since Dec. 22, when they capped a five-game winning streak by beating Dallas. Toronto a fait 6-6 depuis cette victoire.

Nba Maillot Boutique,Raptors garde Fred VanVleet assis pour le cinquième match d'affilée en raison d'une tendue ischio-jambiers droit, mais on s'attend à revenir lorsque Toronto visite Minnesota samedi soir.

Washington a fait une saison pire 28 chiffres d'affaires, conduisant à 30 points pour les Raptors.

"Nous n'avons pas bien joué, nous avons retourné le ballon," Wizards entraîneur Scott Brooks dit. « Nous avons joué contre une équipe de championnat qui cliquait sur tous les cylindres. »

Troy Brown Jr. a marqué 22 points, Isaac Bonga a obtenu un sommet en carrière de 17 points et 10 rebonds, et Bradley Beal a marqué 14 points alors que les Wizards ont perdu leur troisième match de suite et leur quatrième en cinq.

Beal a exprimé sa frustration après les Wizards ont perdu à Chicago mercredi, mais n'a pas voulu développer ces commentaires après une autre performance décevante.

« Au bout du compte, tout ce que nous avons à faire, c'est d'essayer de gagner, a dit Beal. "C'est tout ce qui m'importe."

Wizards garde Jordan McRae blessé à la cheville gauche tout en allant après un ballon en vrac au début du deuxième quart et a dû être transporté hors du terrain, incapable de mettre du poids sur sa jambe gauche. McRae n'est pas revenu. Il portait une botte de marche sur sa jambe gauche après le match.

TIP-INS (EN)

Wizards: Brooks a déclaré recrue F Rui Hachimura pourrait ne pas revenir avant Février. Hachimura n'a pas joué depuis le 16 décembre en raison d'une blessure à l'aine. ... The Wizards made 23 turnovers in a Jan. 8 loss at Orlando. ... Washington est 5-17 sur la route.

Raptors: Lowry a cinq passes ou plus dans les 30 matchs qu'il a joué cette saison. ... Toronto a dominé Washington 34-19 au-dessus des points de rupture rapide, et 58-40 sur des points dans la peinture.

À LA MOITIÉ

Toronto (27-14) et Washington (13-28) sont tous deux au milieu de la saison régulière après le match de vendredi. Les Raptors ont été au-dessus de .500 à la mi-chemin dans chacune des sept dernières saisons.

VOLER LOIN

Les Raptors ont égalé leur record de la saison avec 16 interceptions.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Wizards: accueillir les Pistons de Detroit le lundi.

Raptors: visitez les Timberwolves du Minnesota le samedi soir.