Le tableau de bord a déclaré Golden State 106, Toronto 105.

La réalité était que les deux équipes ont perdu.

C’est presque inimaginable: un match de la finale de la NBA où aucune équipe n’a eu l’impression de célébrer après. C’était la réalité bizarre le lundi soir, après que les guerriers ont démis l’élimination en ralliant dans les derniers instants pour battre les Raptors et envoyer cette série de retour à Oracle Arena pour le jeu 6-sur une nuit où la saison de kevin durant a pris fin.

Durant a une blessure d’Achille. Les guerriers savent que c’est mauvais. Ils vont découvrir à quel point mardi.

"C’est dévastateur, " à l’avance de Toronto Kawhi Leonard a dit.

Il ne parlait pas de perdre le match.

Il parlait de voir durant se blesser.

Leonard sait ce que c’est que de faire enlever le jeu par des blessures. Il a raté la plupart de la saison dernière avec une blessure à la jambe, celui qui le limitait à neuf matchs. Il a vu son engagement pour le jeu interrogé-de la même façon durant avait par certains ces derniers jours-et sortit de l’autre côté un joueur encore mieux.

C’était l’espoir après le match 5 des finales de la NBA. La série semblait vraiment insignifiante, avec les deux côtés douloureux sur la situation de durant.

"J’aime KD, " entraîneur de Raptors Nick infirmière a dit. "J’aime le regarder jouer. Quand quelqu’un descend, vous êtes attristé par elle, mais quand l’un des grands joueurs comme ça descend, c’est presque choquant. "

Durant avait manqué les neuf précédents jeux avec ce que les guerriers insistent était un muscle de veau tendu. Ce n’est plus une blessure au veau. Le directeur général de Warriors, Bob Myers, a donné une conférence de presse POSTGAME où il a prononcé les nouvelles émotionnelles que durant a blessé son Achille.

"Kevin prend beaucoup de hits parfois, mais il veut juste jouer au basket-ball et en ce moment il ne peut pas, " Myers a dit. "Le basketball lui a fait traverser sa vie. Je ne sais pas si nous pouvons tous comprendre à quel point cela signifie pour lui. Il veut juste jouer au basket avec ses coéquipiers et concourir. "

Cela aurait dû aller si différemment pour les guerriers, l’équipe qui pourrait être en cours pour un cinquième championnat consécutif n’avait pas perdu un plomb 3-1 dans la finale 2016 contre LeBron James et les cavaliers de Cleveland.

Ce sont eux qui ont été en baisse 3-1 dans cette série de titres. Tout ce qu’ils ont fait le lundi soir a été Rallye de six points vers le bas dans les 3 dernières minutes, obtenir un stand fantastique défensive sur la dernière pièce du jeu pour nier à Toronto une victoire et un championnat, et envoyer la série de retour à la maison pour un match final à Oracle avant de déménager à San Francisc o la saison prochaine.

Ils ont une chance à la comeuppance ultime, un rallye 3-1 finales de leur propre.

Peut-être que lorsque la pratique reprend mercredi, cela apportera de la joie.

Il n’y avait pas de joie lundi soir. Les Raptors ne fêtaient pas. Ni les gagnants, qui ont perdu beaucoup plus que Toronto.

"Ceux qui parlent des têtes qui disent que nous sommes mieux sans lui, c’est juste ridicule, " gardes guerriers Klay Thompson a dit. "Comme, c’est fou. C’est le meilleur joueur du monde. Vous pourriez le mettre sur la 30e meilleure équipe de la Ligue, et cette équipe fera les playoffs. C’est comme ça qu’il est doué. "

Les Warriors ont remporté les deux derniers championnats de la NBA en grande partie à cause de durant.

S’ils gagnent les deux prochains matchs pour un autre championnat, ce sera pour durant.

"C’est une équipe pleine de cœur," a déclaré le Centre des guerriers DeMarcus cousins, qui a passé un an à se remettre d’une blessure d’Achille qui lui a refusé un contrat monstre l’été dernier et l’a vu signer avec Golden State sur une entente de niveau intermédiaire. "C’est aussi simple que ça. On est des combattants. C’est dans notre ADN. On va se battre. Période. "

Kevin Durant Maillot,Durant ne voudrait pas d’autre moyen.

"Je vais juste prier pour le gars", a déclaré Thompson.

Leonard a dit qu’il priera pour durant aussi.

"Dans cette ligue, nous sommes tous frères," Raptors garde Kyle Lowry dit. "À la fin de la journée, nous sommes tous frères et c’est une petite fraternité et vous ne voulez jamais voir un concurrent comme lui descendre. "

L’atmosphère sera bruyante pour le match 6 jeudi soir. Les Raptors obtiennent un second élan pour remporter un titre. Les guerriers cherchent à s’assurer qu’ils finissent leur ère Oracle avec une victoire.

La joie qui aurait dû sortir d’un vestiaire le lundi soir sera, pour certains, exposée par quelqu’un jeudi soir.

"Nous allons donner tout ce que nous avons, " guerriers garde Stephen Curry dit. "Je tiens à dire que je garantirais la victoire-qui sait comment il va se terminer-mais nous allons donner tout ce que nous avons obtenu. Nous allons nous battre, nous allons concourir, et je sais que si nous avons une chance de lui parler les deux prochains jours, c’est ce qu’il s’attendrait. "