Heat All-Star swingman Jimmy Butler a été aux prises avec une souche de l’épaule gauche au cours des derniers jours, mais il ne s’attend pas à la blessure de le limiter que Miami se déplace en avant dans les séries éliminatoires de la NBA.

Butler’s reconnaissance came after Monday’s 99-87 Game 4 win over the Indiana Pacers in which the Heat completed a sweep despite Butler playing through pain and being hesitant to use or raise his left arm throughout the game.

"Mon épaule faisait un peu mal après le dernier match, » Butler a déclaré lors d’un appel de vidéoconférence. "Il faisait mal avant le match, mais comme je me réchauffais, j’étais comme peut-être il va se détendre et peut-être que je serai en mesure de jouer à 100 pour cent ou quoi que ce soit. Ce n’était pas le cas. [Je] suis allé à l’arrière, j’ai fait un peu de travail, et puis nous avons décidé: « ous savez quoi? Nous allons aller là-bas et nous allons juste verrouiller dans la défense. Je pense que je l’ai fait, joué dur et affecté le jeu en plus de marquer sur l’extrémité offensive. »

L’entraîneur du Heat Erik Spoelstra a déclaré qu’il s’agissait d’une blessure à la « soft-tissue" » et qu’aucune IRM n’était prévue à ce stade.

"Il a déjà été vérifié par tous nos formateurs et tout, » Spoelstra dit. "Ce dont il a besoin plus que tout, c’est de repos, et puis il va commencer à travailler son chemin de retour en elle. Je lui ai demandé s’il était comme Wolverine, s’il guérit comme ça. J’ai vu d’autres blessures qui avaient l’air plus importantes, pas que cela, juste ils ont l’air d’être des blessures difficiles, et il revient le lendemain et il est prêt à partir. »

Butler, qui a signé avec le Heat en tant que joueur autonome l’été dernier et est rapidement devenu le leader du groupe aux côtés de longue date heat pilier Udonis Haslem, vidé son chemin à travers tout le match. Butler a quitté après seulement six minutes pour obtenir son épaule vérifiée, mais est revenu dans le jeu au début de la deuxième moitié et a aidé à fermer les Pacers dans cette série de premier tour de conférence est - terminant avec six points, trois rebonds et deux passes en 23 minutes.

« Évidemment, il a construit un curriculum vitae au cours de sa carrière étant en mesure de jouer à travers diverses blessures, » Spoelstra dit. « Sa ténacité ne sera jamais remise en question. Mais nous avons dû y jeter un coup d’œil au deuxième trimestre; il ne se sentait pas bien entrer, et puis il a été secoué à nouveau. Il s’est probablement fait entrier l’épaule trois ou quatre fois au cours du match; c’est juste habituellement la façon dont il fonctionne. Mais en deuxième mi-temps, il nous a donné de très bonnes minutes compétitives, tout en s’éviscérant. Et j’espère que nous aurons maintenant quelques jours pour lui de récupérer.

Butler a spécifiquement salué son entraîneur personnel de longue date, Armando Rivas, comme étant la raison pour laquelle il croit qu’il sera prêt à commencer le deuxième tour à temps. Rivas a été avec Butler sur ses différents arrêts de carrière, depuis la fin de sa course avec les Bulls de Chicago et maintenant en tant qu’entraîneur adjoint avec le Heat.

"Je vais être OK, » Butler dit. "Figure cette chose, faire de plus en plus de traitement sur elle tous les jours. Armando Rivas est mon gars. Il prend toujours grand soin de moi. Tout le personnel de formation de la chaleur. Tout ira bien. Reposez-vous et verrouillez-vous sur notre prochain adversaire. »

Le Heat affrontera le vainqueur de la série Milwaukee-Orlando, que les Bucks mènent 3-1 après la victoire de lundi au Lake Buena Vista, en Floride.

Butler esquivé une question concernant le prochain adversaire, mais il est prévu d’être les Bucks tête de série après qu’ils finissent une équipe de Magic sous-effectif. Le Heat est 2-1 contre Milwaukee cette saison et semblent avoir la longueur et la profondeur pour rivaliser avec un groupe talentueux Bucks dirigé par Giannis Antetokounmpo.

À court terme, les joueurs et les entraîneurs du Heat voulaient célébrer à la fois le premier balayage de la série de l’organisation depuis qu’ils ont éliminé les Bobcats de Charlotte en 2014 et que la recrue Kendrick Nunn a été en mesure de contribuer à son premier match des séries éliminatoires. Nunn, qui a été contrôlé positif à COVID-19 et qui a été arrivé tardivement à la bulle, a marqué sept points en 14 minutes après que Spoelstra eut choisi de le garder sur le banc pour les trois premiers matchs contre les Pacers.

Jimmy Butler Maillot,"C’était tellement génial de voir que, » Spoelstra dit de Nunn être en mesure de contribuer à nouveau. "Et de voir la réponse de tout le monde à son entrer là-dedans. Nous savions que c’était une question de temps avant qu’il n’ait une sorte d’occasion d’y entrer, qu’il s’agisse d’un problème ou d’une blessure. Il a mis dans le temps. Ce sont des situations malheureuses, parfois les choses ne sont pas justes, mais il s’est gardé prêt. Et vous pouvez voir comment il aide vraiment notre équipe de basket-ball. C’est un joueur à double sens: il peut défendre le ballon, et c’est un gars offensif dont vous avez besoin dans les séries éliminatoires. Vous avez besoin de menaces, les gars qui peuvent faire quelques coups, et il peut le faire. »

Maintenant Butler et le Heat peuvent obtenir quelques jours de congé avant leur prochaine série commence, qui serait vendredi au plus tôt si les Bucks prendre soin des affaires dans le match 5 contre le Magic le mercredi.

"C’est important pour n’importe quelle équipe, » Spoelstra dit. "Mais nous avons des gars vétérans et ils sont des professionnels, afin qu’ils sachent comment prendre soin d’eux-mêmes; mais oui, nous pourrions utiliser quelques jours, en particulier les gars que je prolongeais le temps. J’ai joué Goran [Dragic] beaucoup de minutes dans cette série. Il était si bon, c’était difficile de le sortir.