Le match n'était pas terminé après 16 minutes.

Pardonnez Miami et Houston s'ils en ont l'impression.

Duncan Robinson a marqué 23 points, Meyers Leonard a ajouté 21 et le Heat - alimenté par l'une des plus grandes marges du premier trimestre dans l'histoire de la NBA - a couru à une avance de 59-18 sur le chemin d'une victoire facile 129-100 sur les Rockets de Houston dimanche soir.

"Surprenant? Cela ne m'a pas surpris », a déclaré Leonard. "Ne vous faites pas torsadé. Les Houston Rockets sont incroyablement talentueux. Mais nous sommes arrivés avec un plan de match et un état d'esprit que nous allions enlever ce qu'ils sont bons à, être disciplinés et exécuter. C'est ce que nous avons fait.

Jimmy Butler a marqué 18 points et récolté neuf mentions d'aide pour le Heat, et James Johnson en a marqué 17 à ses débuts de la saison. Miami est 5-1, égalant le meilleur début de six matchs dans l'histoire de la franchise.

James Harden a marqué 29 points pour Houston, tandis que Russell Westbrook n'a été tenu que 10. Le Heat a obtenu 38 passes décisives pour les 19 de Houston, et les Rockets n'ont été que 14 sur 48 à 3 points.

"Nous ne sommes pas en difficulté," Rockets entraîneur Mike D'Antoni a déclaré après son équipe est tombé à 3-3. « Mais si nous pensons que nous ne sommes pas en difficulté, alors nous sommes en difficulté — si cela a du sens. Vous devez avoir cette peur appropriée et comprendre que c'est une nouvelle année et vous ne commencez pas avec des jeux et nous devons travailler notre chemin du retour.

Il s'agissait d'un quart d'ouverture record pour le Heat - résultant en la troisième plus grande avance après 12 minutes dans l'ère de la NBA shot-clock, à commencer par la saison 1954-55.

Miami menait 46-14 après ce premier quart-temps. The only bigger leads after one quarter since the shot clock was put into play came when the Los Angeles Lakers led the Sacramento Kings 40-4 after one quarter on Feb. , 1972.

« Ils sont sortis et nous ont bombardés, » a dit Harden. « Ils ont apporté de l'énergie et des efforts que nous ne pouvions égaler. Et il a montré.

Russell Westbrook Maillot,C'était la plus grande marge par laquelle le Heat avait surpassé un adversaire dans n'importe quel quart - et la plus grande marge par laquelle les Rockets avaient jamais été surclassés dans une période. Miami devance New York de 28 points au premier trimestre le 22 janvier 2007; les Rockets de San Diego ont été devancés par 28 contre Atlanta dans le troisième quart-temps le 11 février 1970.

L'avance était de 59-18 quatre minutes dans le deuxième quart-temps. Houston a obtenu dans les 25 points à la mi-temps, mais pas plus près de là.

"L'énergie, je n'ai pas beaucoup de plaintes," Heat entraîneur Erik Spoelstra dit. "Les gars l'ont vraiment apporté ce soir."

Goran Dragic a marqué 15 points et Tyler Herro en a marqué 12 pour Miami. Chris Clemons en a inscrit 16 et Ben McLemore en a marqué 14 pour Houston.

TIP-INS (EN)

Rockets: Westbrook a commencé 1 pour 9 sur le terrain, 0 pour 5 à partir de la gamme de 3 points - avec sa première make de l'au-delà de l'arc à venir sur un 45-pieds qui a battu le buzzer du troisième trimestre. Cela a obtenu Houston dans 99-71. ... Les Rockets ont fait face à des déficits d'au moins 13 points dans quatre matchs consécutifs - les trois autres tombant bien loin du trou de 41 points Houston rapidement creusé dimanche. ... Houston a maintenant perdu 13 de ses 17 derniers matchs à Miami, et les sentiers de la série de tous les temps avec le Heat 33-32.

Heat: Miami a eu un quart de 48 points à New York en 1989 et un quart de 47 points à Boston en 1990. Le quart de 46 points a été un record à domicile Heat. ... Chris Bosh et Ray Allen - qui ont fait équipe pour l'un des plus grands jeux dans l'histoire des finales NBA, le rebond et 3-pointer tard dans le match 6 de la série 2013 contre San Antonio - étaient présents. Tout comme Dorell Wright, membre de l'équipe de championnat de la Nba 2006. ... Justise Winslow (raideur au bas du dos) a raté son deuxième match consécutif. Derrick Jones Jr. (aine gauche) et KZ Okpala (achille gauche) étaient inactifs.

HARDEN'S SHOOTING

Harden a été 6 pour 14 sur le terrain et 3 pour 9 de la gamme de 3 points - pas de grands nombres pour un marqueur d'élite comme lui, mais ses pourcentages pour la saison effectivement augmenté. Il est jusqu'à 37% sur le terrain maintenant à travers six matchs, 22% de la gamme de 3 points. Tous les temps à Miami, Harden tire 39% du terrain, 33% de l'au-delà de l'arc.

CLEMONS DEBUTS

Clemons, le troisième meilleur marqueur de l'histoire masculine de la division I de la NCAA et qui a fait une moyenne de 30,1 par match en tant que senior à Campbell la saison dernière, a fait ses débuts en NBA. Clemons a marqué 3 225 points en 130 matchs universitaires, et a été 5 pour 18 à partir du plancher dimanche.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Rockets: À Memphis le lundi, mettant fin à un voyage de quatre matchs sur la route.

Heat: À Denver mardi, l'ouverture d'un swing de l'Ouest de trois matchs.