Il y a un nouveau champion de la saison régulière dans la Conférence de l'est.

Serge Ibaka a marqué une saison de 25 points, DEMAR DeRozan avait 12 ans et les Raptors de Toronto ont battu les Indiana Pacers 92-73 le vendredi soir, remportant le Top Seed à l'est pour la première fois dans l'histoire de l'équipe.

 "il ya la gratification, mais vous n'êtes pas satisfait," rapaces coach Red Casey a dit.  "nous ne sommes pas arrivés à notre but ultime, mais c'est un sentiment de gratification."

Jakob Poeltl a marqué 10 points alors que les Raptors ont établi des records de franchise pour les victoires en une saison (57) et les victoires à domicile (33).

 "nous avons un avantage à la maison-Cour dans les séries éliminatoires (est)," DeRozan Said, "donc, nous allons utiliser cela à notre avantage. "

Les Raptors ont perdu à Lebron James et cavaliers dans chacune des deux dernières postseasons, y compris une finale de conférence défaite il ya deux ans et une sortie de deuxième ronde au printemps dernier.

DeMar DeRozan Maillot,Toronto est la septième équipe en autant d'années pour terminer d'abord à l'est, à la suite de Chicago, Miami, Indiana, Atlanta, Cleveland et Boston. Pourtant, l'équipe de James a représenté l'est dans la finale de la NBA dans chacune de ces années.

Kyle Lowry avait neuf points et neuf passes, et Jonas Valanciunas a ajouté 12 rebonds pour Toronto, qui n'a jamais traîné dans sa neuvième victoire consécutive à domicile sur les Pacers. Toronto a également bouclé son quatrième titre de division de l'Atlantique au cours des cinq dernières années.

 "le voyage n'est pas terminé," Lowry a dit.

Les Pacers n'ont pas gagné au nord de la frontière depuis le 1er mars 2013.

Indiana est venu après avoir terminé un balayage de saison de la NBA en titre champion Golden State avec une victoire à domicile 126-106 jeudi soir. Cependant, les Pacers sont tombés en arrière dans un mauvais tir premier trimestre et jamais sérieusement contesté dans celui-ci.

 "ils nous ont fait pression, ils ont poussé le tempo, " Pacers coach Nate McMillan a dit.  "nous n'avons tout simplement pas de jambes. "

Glenn Robinson III a marqué 12 points et Trevor Booker en avait 11 pour les Pacers. L'Indiana a tiré 26 pour 87 (29,9 pour cent) et a fixé la saison-bas en points, a fait des buts de champ, et le pourcentage d'objectif de champ.

"Ils sont une équipe difficile," Casey a dit.  "nous les avons pris à un bon moment."

Après que Bojan Bogdanovic a fait un tir de saut avec la gauche de 20:28 dans le premier, les Pacers ont manqué 10 coups de feu au cours des cinq prochaines minutes avant que les Sabonis de malmantas aient cassé le marasme avec Layup à 3:09. Indiana a raté 18 de ses 21 premiers tirs tentatives avant de terminer le premier avec Back-to-back 3-pointeurs.

Ibaka a marqué 10 points dans le quart d'ouverture et Toronto a mené 26-14 après un.

Booker a fait une paire de lancers francs que l'Indiana a coupé à 32-28 avec la gauche de la moitié, mais Toronto a repris le contrôle avec une course de 8-0. Les Raptors ont mené 45-33 à la mi-temps.

Ibaka a fait les cinq tirs qu'il a tentés dans le troisième, y compris une paire de 3-pointeurs, pour aider Toronto à prendre une avance de 72-49 dans le quatrième.

Tip-ins

Pacers: Victor Oladipo a prolongé sa série de matchs consécutifs avec un vol à 63, le liant avec Gary Payton pour la cinquième plus longue série de l'histoire de la NBA. ... Les Pacers ont perdu 12 de leurs 15 dernières réunions de la saison régulière avec les Raptors. ... L'Indiana est 20-20 sur la route.

Rapaces: Ibaka correspond à une carrière mieux avec cinq fait 3-pointeurs. ... Toronto a eu 20 rebonds au premier trimestre. ... Les Raptors ont remporté 56 matchs en 2015-16, alors qu'ils avaient 32 victoires à domicile. ... Toronto a eu 23 rotations, une saison pire. ... Les Raptors ont fixé une saison-le meilleur pour les points autorisés.

Tendance

Casey est le troisième entraîneur de l'histoire de la NBA à améliorer la victoire de son équipe au total en six des sept saisons. Les autres étaient l'Auerbach rouge de Boston (1955-56 à 1961-62) et le phénix John MacLeod (1974-75 à 1980-81).

Power Serge

Toronto est de 8-0 lorsque Ibaka scores de 20 ou plus.

Double Trouble

Indiana n'a pas eu un Scorer à deux chiffres jusqu'à ce que Booker fait un lancer franc avec le gauche de la quatrième.

Lutte pour les démarreurs

L'Indiana commence cinq combinés pour 18 points, tirant 8 pour 36.

Jusqu'à la prochaine

Les Pacers: rendez-vous à Charlotte dimanche. Indiana a perdu quatre jeux de route droite dans la série.

Les Raptors: accueillent Orlando le dimanche. Toronto a remporté ses trois dernières rencontres avec la magie.