Celtics entraîneur Brad Stevens a déclaré donner à son équipe un jour de congé après sa pire série de défaites de la saison se sentait comme la bonne chose à faire.

Il a certainement redynamisé Jayson Tatum.

The third-year forward made six 3-pointers and scored a career-high 41 points as Boston cruised past the short-handed New Orleans Pelicans, 140-105 on Saturday night.

Tatum's first career 40-point performance helped the Celtics snap a season-high, three-game skid.

"Les coups de feu allaient dans. Je me sentais bien. J'avais l'impression que nous avons joué avec un but aujourd'hui aux deux extrémités, dès le début du match, a dit Tatum. « J'avais l'impression que nous faisions notre travail. Je sais qu'on n'a pas bien joué ces derniers temps. C'était bien de bien commencer le match.

Enes Kanter a ajouté 22 points et 19 rebonds, marquant des sommets de la saison dans les deux catégories. Gordon Hayward a récolté 19 points et Kemba Walker a terminé avec 17 points et sept mentions d'aide.

Boston shot 14 of 29 from the 3-point line and tied a season high for points.

Frank Jackson a marqué 22 points pour les Pelicans. Jaxson Hayes en a ajouté 20.

"Nous n'avons jamais eu de traction offensivement ou défensivement, vraiment," Pelicans entraîneur Alvin Gentry dit. « Ils nous ont sortis de tout ce que nous avons essayé de faire. »

La Nouvelle-Orléans a joué sans Derrick Favors parce qu'une souche ischio-jambier droit, Jrue Holiday assis son quatrième match d'affilée avec une contusion au coude gauche, Kenrich Williams a raté son troisième match consécutif avec une douleur au dos et J.J. Redick assis avec une souche ischio-jambier gauche.

Hayes et E'Twaun Moore ont commencé à la place de Williams et Favors.

Les Celtics ont exploité les absences tôt. Tatum a été actif à partir d'une variété de taches sur le sol, se connectant sur huit de ses neuf premiers tirs. Il a marqué 22 points en première demie pour aider les Celtics à construire jusqu'à 22 points d'avance.

Tatum a atteint 37 points dans le troisième quart-temps, mais a raté de peu les tentatives de trois points consécutives. Pendant une pause dans l'action, Stevens l'a appelé sur le banc pour une conversation rapide.

Jayson Tatum Maillot,Tatum a dit que Stevens lui avait dit de se détendre et qu'il en serait à 40.

« Je pense que tout le monde pouvait dire que je voulais l'obtenir, » a dit Tatum. "Alors, prenez une grande respiration une seconde et retournez là-bas."

Quelques voyages et une paire de bouts de doigt se termine à la jante mis sur le nombre magique.

Tatum a dit qu'il va prendre sa nuit dans la foulée comme il a essayé de faire chacune des trois dernières saisons.

« Je ne suis jamais trop haut ou trop bas quand je joue bien ou si je ne joue pas », a-t-il dit. « Pour moi, j'ai l'impression d'avoir un long chemin à parcourir. Et les gars que j'admins, ils ont des nuits comme ça plus souvent qu'ils ne le font. ... Je vais juste essayer de le faire plus souvent, d'être constant et de continuer à m'améliorer.

TIP-INS (EN)

Pelicans: Ont été surclassés 74-42 dans la peinture. ... A tiré 35 pour cent (9 de 26) avec cinq rotations au premier trimestre.

Celtics: Tatum a atteint deux chiffres pour le 28e match consécutif, prolongeant un sommet en carrière. Il s'agissait de son cinquième match en carrière avec au moins 30 points. ... A établi un nouveau sommet de la saison pour les points dans un quart avec 41 dans la première période. It surpassed the 39 points they scored in the first quarter of their Nov. 9 win over Spurs. Les 72 points de la première demie ont égalé un sommet de la saison.

MONTRE MILESTONE

Kanter devient la première réserve des Celtics à enregistrer 22 points ou plus et 19 rebonds ou plus en un seul match depuis Larry Bird (16 mars 1982).

FAIRE DES PROGRÈS

Pelicans recrue avant Zion Williamson était de nouveau sur le sol pour certains travaux d'avant-match, cette fois en participant à une certaine lumière 3-sur-3 avec ses coéquipiers.

M. Gentry affirme que le choix général no 1 continue de progresser.

« Le problème que nous avons eu, c'est que nous n'avons pas eu l'occasion de pratiquer », a déclaré Gentry. "Il fait quelques séances d'entraînement de développement et des choses comme ça. ... Il viendra un moment où nous le sortirons pour jouer, mais nous n'avons pas de date exacte.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Pelicans: Terminer un voyage de trois matchs sur la route à Detroit le lundi.

Celtics: Accueillir les Bulls le lundi.