Trae Young Maillot,Les Hawks (7-28) ont pris une avance de 18 points, mais n'ont pas pu le maintenir dans une défaite de 109-106 contre les Celtics (24-8) vendredi, avec John Collins quittant le match dans le troisième quart-temps avec une contusion au dos.

Voici quelques-uns des emporter de la perte:

1. La fin de ce jeu n'a pas été sans controverse. Tirant de l'arrière par deux points, les Hawks avaient une chance de gagner probablement, mais un 3-pointer par Trae Young (dans son premier match de retour après avoir manqué deux matchs avec une entorse à la cheville droite), a été bloqué par Daniel Theis avec 2,7 secondes à gauche sur le chronomètre. Après Marcus Smart a saisi le rebond, lui et Young (qui était en bas sur le terrain) s'est emmêlé, avec Smart marchant sur Young et trébuchant, et Young a été appelé pour une faute. Alex Len est venu pour défendre apparemment Young, et Len et Smart ont reçu des fautes techniques. Smart a fait l'un des deux lancers francs pour sceller la victoire. "Vous demandez l'occasion avec le ballon, avec le tir, sur la route pour gagner le match," Hawks entraîneur Lloyd Pierce a dit de la dernière partie. "Et nous avions cela. Et Daniel a fait un grand effort défensif sur Trae. Je pensais que Kevin (Huerter) a fait un jeu heads-up, il met l'écran, il obtient le cinq-homme sur notre meneur. Notre plus proche. Mais l'enfer d'un effort par Daniel, par Theis, et les créditer. Young a mené les Hawks avec 28 points et 10 passes. Après le match, Smart a dit ceci: "Moi et Trae Young est entré dans quelque chose, et (Len) est sorti de nulle part et m'a juste attrapé, et je lui ai juste dit, 'Ne saisit pas. Fais gaffe. Ca n'a rien à voir avec toi. Ne m'attrapez pas. C'est tout. Je l'ai poussé hors de moi, et s'en alla.

2. Bien que les Hawks ont obtenu quelques corps de retour, avec le retour de Young et aussi Jabari Parker, qui a manqué trois matchs avec une atteinte à l'épaule droite et a été répertorié comme «probable» sur le rapport de blessure de vendredi avec une infection de la gorge (Parker avait quatre points et trois passes en un peu moins de 15 minutes), ils ont également perdu un autre. À mi-chemin au troisième quart, après être entré en collision avec Jayson Tatum et avoir chuté fort sur le bas du dos, Collins est retourné aux vestiaires. Il a été diagnostiqué avec une contusion au dos et n'est pas revenu au jeu, mais il a dit après le match qu'il ne pensait pas qu'il y avait des dommages structurels. Collins a également ajouté qu'il n'a pas obtenu de radiographies prises. En ce qui concerne la disponibilité de Collins pour le match de samedi contre les Pacers à Atlanta, Collins a dit qu'il verra comment il se sent demain et va "prendre une décision à partir de là." Avant sa blessure, Collins a récolté 16 points et huit rebonds en 22 minutes.

3. Jouant sans Kemba Walker (maladie), les Celtics ont connu un début difficile (tir 30,8% du terrain et aller 1-pour-7 de la gamme de 3 points dans le premier quart-temps), avec les Hawks menant 32-19 à la fin du premier. Ils se sont réveillés rapidement dans le deuxième, marquant les sept premiers points du deuxième quart-temps pour le réduire à 32-24, mais les Hawks ont maintenu une avance de 55-53 à la mi-temps (ayant tiré 10-pour-25 de la gamme de 3 points, ou 40%). Bien que les Hawks ne semblent pas rester en pleine santé, avec Collins sortant à la marque 8:54 dans le troisième quart-temps, la première moitié a été un signe de ce qu'ils peuvent faire quand ils ont leur arsenal complet centré autour de Young, Collins et Huerter. « J'ai l'impression que cette année et l'an dernier, nous sommes en quelque sorte en train de prouver à nous-mêmes et au reste de la ligue que nous sommes en mesure de rivaliser lorsque nous avons une liste complète et en santé, et j'ai l'impression que d'autres équipes commencent à le remarquer», a déclaré Collins. « Mais comme je l'ai dit, la question en or est de savoir quand tout le monde peut monter sur le terrain et rester sur le terrain ensemble pour que nous puissions voir notre plein potentiel. »

4. Après avoir commencé le quatrième quart-temps sur une course de 10-4, les Celtics ont travaillé leur chemin à un avantage 92-84, leur plus grande avance du jeu, avec les Hawks ajoutant trois rotations au cours de cette course. Mais les Hawks ont bien réagi, marquant huit points en un peu plus d'une minute pour revenir à deux points, grâce à un panier à trois points de Huerter (qui a terminé avec 17 points, sept rebonds et cinq passes décisives) et cinq points consécutifs de De'Andre Hunter (qui avait 11 points). Smart a frappé un 3 avec 42,3 secondes à faire et Len a répondu avec un layup, avec un chiffre d'affaires par Smart donnant les Hawks le ballon de retour pour leur jeu final. « C'était vraiment encourageant de conclure le match, surtout quand ils ont fait des courses, a dit Young. "C'est probablement l'un des endroits les plus difficiles à jouer dans la ligue, donc chaque fois que vous pouvez arrêter l'élan et faire des courses sur votre propre, c'est un bon signe."

5. Le joueur à deux points Brandon Goodwin a fourni quelques minutes précieuses au poste de meneur de jeu, un rôle que les Hawks ont eu du mal à remplir cette saison, ajoutant huit points, trois rebonds, quatre passes décisives et deux interceptions en un peu moins de 13 minutes.

Par les chiffres

16 (le montant de 3 des Hawks fait, par rapport aux Celtics six, qui les a aidés à garder le jeu proche)

Quotable

"Je ne sais pas. Je n'ai pas regardé la vidé o. Tout le monde dans les vestiaires me disait des choses différentes. Je n'essaie pas d'entrer vraiment là-dedans. Les gens peuvent regarder et voir et juger ce qui s'est passé.