Trae Young pensait qu'il était important pour lui de jouer jusqu'à son statut de titulaire All-Star. Après tout, le meneur des Hawks a été jumelé à deux de ses coéquipiers all-Star.

« Je sens que j'avais besoin de faire mes preuves un peu, a dit Young.

Young a rempli son objectif, marquant 39 points et ajoutant un sommet en carrière 18 passes pour mener Atlanta passé Ben Simmons et Philadelphie 127-117 jeudi soir, prolongeant les malheurs de la route des 76ers.

« Je pense que j'ai bien géré le match ce soir du début à la fin, a dit Young, qui en est à sa deuxième saison. "Je m'améliore de jour en jour."

Young occupe le troisième rang de la ligue avec 29,4 points par match. Il est deuxième, derrière LeBron James des Lakers, avec 9,2 passes décisives par match.

Young a été dominant dès la première période, quand il a obtenu 10 passes décisives. Après cela, il a été le centre de la défense des 76ers.

« Je pense que nous nous sommes trop concentrés sur ce que Trae faisait, a dit Simmons.

Tobias Harris, de Philadelphie, a déclaré que Young « est une couverture difficile ».

« Ce soir, il vient de nous découper », a dit Harris. "Il était toute leur offense ce soir."

Young et Philadelphie Joel Embiid, qui avait 21 points et 14 rebonds, sont All-Star starters. Simmons, ajouté à l'équipe de la Conférence Est jeudi en tant que réserviste, a marqué 31 points pour mener Philadelphie.

Shake Milton a obtenu un sommet en carrière de 27 points, soit 14 de plus que son sommet précédent, mais ce n'était pas suffisant pour améliorer le mauvais bilan des 76ers sur la route. Philadelphie, 22-2 à domicile, est tombé à 9-16 dans les matchs à l'extérieur.

John Collins a marqué 17 points et pris 20 rebonds pour Atlanta.

Les 76ers, qui ont commencé la soirée à égalité avec Indiana pour la cinquième place dans la Conférence Est, ont tenu leur dernière avance à 21-20 contre les Hawks, qui sont derniers dans la conférence.

Trae Young Maillot,Philadelphia coach Brett Brown called a timeout early in the final period after Young's 3-pointer gave Atlanta a 106-94 lead. Apparemment toujours mécontent de la défense de son équipe, Brown a appelé un autre temps mort environ une minute plus tard après flotteur Young a poussé l'avance à 14 points à 108-94, plafonnant une course 9-0.

Philadelphie a réduit l'avance d'Atlanta à 121-116 avant Vince Carter, qui avait 14 points, a coulé deux lancers francs.

TIP-INS (EN)

76ers: Tobias Harris a eu 21 points et neuf rebonds. ... Milton avait 16 points en première demie, dépassant son sommet en carrière - 13 - pour un match complet. ... Simmons (maladie respiratoire supérieure mineure) a été dégagé après des échauffements d'avant-match.

Hawks : Young n'a eu besoin que d'une période pour enregistrer son cinquième double-double consécutif. Il a récolté 14 points et 10 mentions d'aide en première. ... Bruno Fernando (mollet gauche) et Alex Len (hanche droite) étaient sortis alors qu'Atlanta a de nouveau fait face à un manque de profondeur sur sa ligne de front. G DeAndre Bembry (droite) a raté son cinquième match de suite. F Jabari Parker (épaule) sera évalué mardi. ... Carter est apparu dans son 1523e match, brisant une égalité avec Dirk Nowitzki pour la troisième fois de tous les temps.

HONORER KOBE

Hawks entraîneur Lloyd Pierce et ses assistants portaient kobe Bryant chaussures Nike pendant le match comme leur hommage à la retraite Los Angeles Lakers grande, qui a été tué dimanche dans un accident d'hélicoptère. «C'est évidemment un moment émotionnel», a déclaré Pierce, ajoutant que son objectif était «essayer de trouver des moyens de continuer à honorer et faire ce que nous pouvons pour garder l'héritage de Kobe va."

Technique

Les Hawks menaient par seulement deux points avant qu'une séquence clé à la fin de la première demie ne mène À Young qui a lancé cinq lancers francs après avoir été encrassé par Harris, poussant l'avance à 74-67. Harris a été appelé pour une faute technique avant Brown a appelé un délai d'arrêt pour demander un défi d'un entraîneur de l'appel que Young tirait un 3-pointer lorsqu'il est encrassé.

Brown a protesté quand il a été annoncé que le défi n'était pas possible parce que Young avait déjà pris un lancer franc. Brown a également été appelé pour une faute technique.

« Ce n'était pas un bon moment du match, a dit Brown.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Les 76ers poursuivent leur voyage de quatre matchs samedi à Boston.

Les Hawks, qui sont 5-20 sur la route, jouent samedi à Dallas.