La semaine dernière, peu après que Kevin durant a tendu son atterrissage de veau droit maladroitement sur un cavalier de milieu de gamme, Quinn Cook a quitté le banc des guerriers pour rendre visite à son ami proche dans les vestiaires.

Interrogé mercredi s’il avait peur de ne pas être sur le banc dans le cas de l’entraîneur-chef de l’état d’or Steve Kerr a essayé de le sous-jeu 5 de la Conférence de l’Ouest demi-finales contre Houston, Cook a dit: «c’était la dernière chose sur mon esprit. ... À ce moment, je savais que je n’étais probablement pas entrer dans le jeu. Et qui pourrait le blâmer? Cook n’avait pas encore joué dans la série, et c’était un jeu serré.

Mais au cours de la semaine écoulée, beaucoup a changé comme les guerriers ont navigué la vie sans durant. Cook — ainsi qu’un tas d’autres joueurs d’état d’or — jouit d’un peu de Renaissance postsaison. Pendant que durant regardait à la télévision, les guerriers ont tenu les roquettes dans le jeu 5, les a éliminés à Houston deux jours plus tard et conduit Portland dans le match 1 de la finale de l’Ouest mardi.

Le mouvement-système lourd de l’état d’or, qui a souvent cédé la place à durant dans des situations d’isolement, a refait surface. Klay Thompson et Stephen Curry sont déchaîné les barrages de pointage que les guerriers éradiquer les lacunes dans l’urgence qui les a longtemps affligés. En cours de route, Sports Talk show radio et les experts ESPN ont pris à débattre: est-Golden State mieux sans durant?

Sur la surface, une telle requête peut sembler hyperbolique. Durant, l’un des meilleurs buveurs de l’histoire de la NBA, était au sommet de ses pouvoirs avant la blessure au veau. Aucune équipe n’est en fait plus difficile sans son joueur le plus dominant, non?

Les chiffres suggèrent le contraire. Dans leurs 29 derniers matchs dans lesquels Curry joue et durant n’est pas, les guerriers sont 28-1. Golden State a dépassé les adversaires de 29 dans les 137 minutes de cette saison après le curry a été sans son compagnon le plus célèbre de course.

Avec durant en moyenne 34,2 points, sur le rythme de la deuxième plus haute période de l’après-saison en 25 ans (LeBron James en moyenne 35,3 en 2009)-sur 51,3 pour cent de tir (41,6 pour cent de la plage de 3 points) au cours de leurs 11 premiers matchs de playoffs, les Warriors ont affiché une note nette de 5,6. Ce nombre est de 13,2 sur leurs deux dernières sorties sans durant.

Demandé comment Golden State pourrait exceller à un tel niveau sans durant, Thompson a lutté pour répondre, en s’arrêtant avant de dire: «honnêtement, je ne sais pas. Un peu de chance? Un peu de familiarité avec nous jouer ensemble si longtemps?

L’absence récente de durant a mis en relief une curieuse vérité sur les guerriers: bien que durant puisse être le meilleur joueur du monde, il n’est pas le plus important.

Comme Draymond Green l’a mis en novembre, Curry "n’est pas seulement une grande partie du système. Il est le système. Sa gamme révolutionnaire a été à l’avant de l’esprit de Kerr comme il a conçu l’attaque de l’état d’or.

La présence de curry améliore les pourcentages de tir de ses coéquipiers plus que n’importe qui d’autre dans la NBA. En exigeant des adversaires pour le défendre 30-plus pieds de la jante, curry crée des tonnes de place pour Thompson, Green et d’autres à opérer.

La capacité de durant à marquer à volonté dans l’isolement offre aux guerriers le renflouement offensif ultime, mais son jeu ne fait pas autant pour élever le jeu de ses coéquipiers. En fait, l’état d’or devient parfois trop dépendant de la magie One-One-One de durant, ce qui rend son attaque prévisible.

Lorsque durant est mis à l’écart, curry-et, par extension, le reste des guerriers-jouent une marque plus libre, plus égalitaire de basket-ball. Au lieu d’alimenter durant et de le regarder percer des cavaliers en fondu, Golden State se déplace plus loin de la balle, essayant de canaliser l’ethos Pass-Happy de Hickory High et le spectacle des Harlem Globetrotters.

Au cours des cinq dernières saisons, les guerriers sont 296-62 avec curry et seulement 26-26 sans lui. Depuis durant signé avec Golden State en juillet 2016, il est plus-1,3 par 48 minutes avec durant sur le sol et Curry OFF, un cri loin de son plus-12,1 avec Curry sur le sol et durant OFF.

Pour la plupart des 11 premiers matchs de cette saison, curry et Thompson ont été à la traîne derrière les attentes. Mais au cours des deux derniers jeux, avec durant sideliné, ils ont combiné pour 122 points.

Le banc des guerriers, un après-coup les cinq premiers jeux de la série Rockets, a surclassé le banc des adversaires, 69-45. Parmi les joueurs qui ont fait des contributions en temps opportun sont auparavant rarement utilisés réserves Cook, Jonas Jerebko et Jordan Bell.

«Quand Kevin est descendu, c’était le message de notre séance de film le lendemain: «tout le monde est prêt, nous allons jouer tout le monde», a dit Kerr. Je pense que les gars étaient excités pour leurs possibilités, et les derniers matchs de couple qu’ils ont vraiment fait un bon travail en profitant.

Kevin Durant Maillot,Bien que l’abondance de l’analytique indique que l’état d’or est meilleur sans durant, aucune donnée ne peut quantifier complètement la valeur d’avoir durant en bas du tronçon d’un jeu de séries éliminatoires. Il s’agit d’un joueur dont la valeur pointes que les enjeux augmentent. Il y a une raison pour laquelle durant, pas Curry, a remporté les deux dernières récompenses de la finale de la NBA.

En ce sens, la blessure de durant aurait pu être un moment idéal.

Même si les guerriers décident de s’asseoir durant jusqu’à une éventuelle finale de la NBA, ils devraient pouvoir survivre aux blazers sans lui. Dans l’intervalle, le reste de la liste est la construction de l’auto-croyance, un atout primordial si ces joueurs doivent se développer sur la plus grande scène du sport.

«Je sais (durant’s) excité de revenir», a déclaré Cook, qui a marqué huit points dans le match 1 des guerriers de la victoire sur Portland. "Nous avons hâte de l’avoir."