Vince Carter sait combien il est difficile de gagner à San Antonio parce qu'il en a fait l'expérience pendant 22 saisons.

En concurrence avec le pedigree de championnat de la franchise, en essayant d'accorder la frénésie de la foule à guichets fermés à l'AT-T Center et du mal à surmonter la pression défensive créée par l'entraîneur de San Antonio Gregg Popovich. C'est une bonne chose pour Carter que ses jeunes coéquipiers des Hawks d'Atlanta ne pensaient pas à cette pression.

Trae Young a marqué 31 points et Atlanta s'est ressaisi d'un déficit de 14 points dans le dernier quart-temps pour étourdir les Spurs 121-120 vendredi soir et briser une série de 21 défaites à San Antonio.

"C'est drôle quand vous jouez une équipe comme les Spurs, comment il est difficile de gagner ici," Carter a déclaré, "mais je pense que nous sommes si jeunes, nous n'avions aucune idée. C'était donc à notre avantage.

Le gardien de deuxième année Kevin Huerter a drainé un panier à trois points du coin gauche avec 6,3 secondes à faire pour compléter le rallye. DeMar DeRozan's driving runner over three players bounded off the backboard and rim, and the final buzzer sounded before the rebound could be collected.

Atlanta a gagné à San Antonio pour la première fois depuis le 15 février 1997, lorsque les Hawks ont battu les Spurs 109-89.

"C'est fou, je n'étais même pas encore né," Hawks recrue Cam Reddish dit.

En fait, six joueurs des Hawks n'étaient pas nés la dernière fois qu'Atlanta a gagné à San Antonio, y compris Young et Huerter.

Reddish a terminé avec 22 points, et Huerter et John Collins ont ajouté 18 points chacun pour Atlanta.

LaMarcus Aldridge a marqué 30 points et DeRozan en a ajouté 24 pour San Antonio, qui a perdu pour la troisième fois en quatre matchs.

San Antonio est tombé à Atlanta, qui détient la deuxième pire fiche de la ligue à 10-32, après avoir battu Milwaukee, Boston et Toronto récemment.

Popovich a déclaré que les Spurs n'étaient pas solides sur le tronçon, quelque chose qui les a tourmentés toute la saison.

"Où, tout d'un coup, le plan de match va en enfer, les gens ne s'exécutent pas et nous avons joué 24 minutes, en plus de cela," at-il dit. « Nous n'avons rien fait en première demie, mais nous nous promenez. Les gens auraient dû partir et demander leur argent après la première moitié. En deuxième mi-temps, ils ont concouru, et ils ont joué pour gagner, mais nous devons juste être plus solides. Trop d'erreurs sur la ligne droite et c'est ce qui semble toujours se produire quand nous perdons un match de basket-ball.

Aldridge encrassé avec 1:09 restant et les Spurs jusqu'à 120-116.

Young avait 12 points dans le dernier quart-temps pour aider les Hawks à se rallier après avoir soufflé une avance de 13 points dans la première moitié.

« J'ai toujours la foi jusqu'à ce que l'horloge dise zéro, » a dit Young. « J'ai toujours l'impression que nous avons une chance de gagner. »

Trae Young Maillot,San Antonio a dominé Atlanta 41-21 dans le troisième quart-temps, un point de loin d'égaler leur sommet de la saison pour la période. Les Spurs ont eu une course 22-3 au cours d'une période de quatre minutes, tenant les Hawks sans but pour 3:11 tout en prenant une avance de 94-79. La course inclus Derrick White bloquant la tentative de layup Young, qui a conduit à DeRozan conduite pour un layup, puis un 3-pointer de Patty Mills.

Atlanta est entré dans le dernier quart-temps à la traîne par 11, mais fermé à 110-106 suite à une course 13-3 alimentée par le jeune noyau des Hawks de Young, Reddish et Huerter, avant de terminer le rallye.

"C'est sur nous, strictement sur nous", a déclaré DeRozan. « Nous ne pouvons être en colère contre personne d'autre que nous-mêmes. Nous en avons donné un ce soir.

Carter, faisant sa dernière apparition en saison régulière au AT-T Center, a marqué 14 points pour Atlanta.

TIP-INS (EN)

Hawks: Garde Jeff Teague n'était pas avec Atlanta après avoir été acquis jeudi du Minnesota pour Allen Crabbe. Teague, qui a passé ses sept premières saisons avec les Hawks, rejoint Atlanta samedi contre Detroit pour la première fois depuis 2016.

Spurs: Aldridge a 6 760 points avec San Antonio, surpassant Larry Kenon (6 735) pour le septième rang sur la liste des buteurs de la franchise en carrière. L'adjoint des Spurs Tim Duncan mène l'équipe avec 26 496 points en carrière. ... Les Spurs ont un dossier perdant pour 66 jours cette saison après avoir passé seulement 65 jours en dessous de .500 de 1997-1998 à 2018-2019. ... Rudy Gay s'est assis pour la première fois cette saison, manquant le match avec une maladie non divulguée.

CARTER A CÉLÉBRÉ

San Antonio a rendu hommage à Carter, qui prend sa retraite après 22 saisons, avec une vidéo d'une minute et demie suivie d'une ovation debout.

La vidéo incluait la chute de Carter 3-pointer pour Dallas dans le match 3 des séries éliminatoires de premier tour 2014, que San Antonio a remporté en sept matchs sur son chemin vers un cinquième titre de la ligue.

« Cela m'a pris au dépourvu, je n'étais pas préparé pour cela », a dit Carter. "Je ne savais pas que c'était le cas. J'ai eu de bons moments, une grande histoire avec l'entraîneur Popovich et l'équipe. Je veux dire bon et mauvais, mais aussi loin que la conversation (avec Popovich) et nous venons d'interagir. Ca a toujours été amusant. Pour l'organisation de faire quelque chose comme ça, c'était agréable. C'était agréable.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Hawks: hôte Detroit le samedi soir.

Spurs: hôte Miami le dimanche soir.