Les Hawks d’Atlanta font face à un calendrier éreintant dans les deux prochaines semaines, à commencer par un dos à dos mardi et mercredi. Alors que l’inclinaison de mercredi contre New York se profile comme une bataille entre les prétendants aux séries éliminatoires, les Hawks ont fait face à une situation de « prendre soin des affaires » mardi contre le Magic d’Orlando en difficulté. Atlanta n’a pas dominé de fil en fil, mais, dans le même souffle, les Hawks n’ont pas été sérieusement menacés sur leur chemin vers une victoire de 112-96 pour améliorer à 32-26 sur la saison.

Atlanta s’est en fait battu dans les premières minutes, manquant trois de leurs quatre premiers tirs et commettant trois revirements précoces. Cela a permis au Magic de prendre une avance de 9-2, mais, en bref, c’était la fin de la positivité pour Orlando.

Trae Young s’est connecté sur un trois points pour aider l’attaque à accélérer le rythme.

De là, Kevin Huerter a trouvé le fond du pied, marquant 10 points dans les 10 premières minutes et donnant aux Hawks une avance de 24-23 avec une connexion de trois points.

Les Hawks n’ont pas joué particulièrement bien, du moins par leurs récents standards, dans le premier quart-temps, mais ils ont gratté un avantage de 27-24. Cela a ouvert la voie à Lou Williams pour prendre les rênes au début du deuxième quart-temps, marquant les cinq points de la période et accumulant 15 (!) points dans ses huit premières minutes de temps de jeu.

Williams a été une grande partie de la course d’Atlanta 9-0 pour prendre une avance de 46-35, et les Hawks ne s’est pas arrêté là. Dans l’ensemble, l’équipe locale a zoomé sur une poussée de 21-4, prenant une avance de 58-39 et prenant essentiellement le plein contrôle de la procédure.

Atlanta menait de 17 points à la pause après avoir marqué 38 points dans le seul deuxième quart-temps. Les Hawks ont produit à un haut niveau offensivement, avec quatre joueurs (Young, Williams, Huerter et Clint Capela) marquant au moins 13 points chacun.

Peut-être plus impressionnant, Atlanta n’a pas permis à Orlando de prendre un seul rebond offensif dans les 24 premières minutes. Cet effort a été mené par Capela, qui a produit son huitième double-double en première demie cette saison avec 14 points et 13 rebonds.

Les Hawks n’ont pas réussi à maintenir leur effort au deuxième quart au troisième quart, renonceant à une partie de leurs gains. Atlanta n’a pas marqué pendant les 4:19 premières de la deuxième demie, manquant leurs sept premiers tirs, et le Magic a récupéré dans les six derniers stades de la troisième période. Les Hawks ont réussi à conserver une avance de huit points, même si Atlanta a tiré à seulement 7-de-26 du plancher dans le troisième quart-temps.

Atlanta a rétabli l’ordre dans la période de clôture, en commençant par Williams le remettre en œur.

Les Hawks ont compilé une avance de 10-1, prenant une avance de 98-79 et mettant le match de côté pour de bon.

Trae Young Maillot,Une partie de la poussée tardive a été un effort stellaire de John Collins, qui a marqué neuf points et cinq rebonds en environ six minutes. Il a mis la pression sur la jante avec de l’énergie et son moteur de marque, et Collins a également jeté trois gros dunks dans le quatrième trimestre.

La navigation s’est déroulée sans heurts dans la ligne droite, les Hawks ayant pu insérer leurs réserves dans les dernières secondes en route vers une victoire de 16 points.

Six joueurs ont marqué en deux chiffres pour Atlanta, mené par 25 points et sept passes décisives pour Young. Capela a produit un autre double-double avec 14 points et 19 rebonds, avec Williams ajoutant 22 points sur le banc.

Les Hawks vont maintenant faire face à un revirement rapide avec une inclinaison de la route contre les Knicks de New York au Madison Square Garden mercredi.

Restez à l’écoute.