Damian Lillard s'est regroupé avec les Trail Blazers après le règlement contre Atlanta, à la recherche de motivation en prolongation après une série de quatre défaites.

« Je me suis tourné vers le groupe et je leur ai dit que, parfois, quand vous avez du mal et que vous avez du mal comme nous, vous vous remettez dans ce genre de situations, où vous devez voir à quel point vous le voulez», a dit Lillard. « Il faut creuser et le faire en groupe. »

Les Blazers ont prouvé qu'ils le voulaient en effet à la fin, brisant la série de défaites avec une victoire 124-113 en prolongation sur les Hawks dimanche soir. Lillard a terminé avec 30 points.

Kent Bazemore a marqué trois points consécutifs pour ouvrir la période supplémentaire, envoyant les Blazers à leur première victoire à domicile cette saison.

Trae Young a récolté 35 points et 10 mentions d'aide pour Atlanta, qui a perdu trois matchs de suite et six de ses sept derniers matchs.

Ce fut un match serré tout au long, mais particulièrement chauffé dans les derniers instants de la réglementation que les deux équipes se sont battus pour la victoire.

Avec un avantage de 103-102, l'entraîneur des Blazers Terry Stotts a contesté un appel de faute sur Hassan Whiteside avec 1:09 à gauche. Il a été couronné de succès et le cavalier de CJ McCollum a prolongé l'avance à 105-102 avec 52,5 secondes à faire.

Kevin Huerter's 3-pointer for Atlanta tied it at 105 with 27.9 seconds to go. Lillard a répondu avec un layup qui a donné Portland en arrière l'avance, mais layup Huerter l'a égalisé à nouveau avec 0,7 secondes au compteur, envoyant le jeu en prolongation.

Après les paniers à trois points de Bazemore contre son ancienne équipe, McCollum's 3 a porté l'avance à 118-111 pour tout sauf sceller. McCollum a terminé avec 23 points et Whiteside a ajouté 21 points et 11 rebonds.

"Ils ont commencé chaque trimestre sur une course et la même chose s'est produite à la fin. Ils ont commencé sur une course et il était trop tard pour rattraper le retard », a déclaré Young.

Les Blazers sortaient d'une défaite 119-115 contre les Nets vendredi soir, ce qui a gâché le grand soir de Lillard avec un record personnel et un record de franchise de 60 points.

Portland a été assailli par des blessures. L'attaquant Zach Collins a disputé trois matchs cette saison avant une opération à l'épaule qui lui permettra de mettre la touche au moins quatre mois. L'attaquant Rodney Hood a quitté le match de vendredi avec des spasmes au dos et n'était pas disponible contre les Hawks.

Mais les Blazers ont vu le retour de Skal Labissiere, qui s'est foulé la cheville au quatrième quart contre les Nets. Et Whiteside, qui était au jour le jour avec une entorse du pied droit, a commencé.

« Nous en avions besoin », a dit Stotts au sujet de la victoire. "Peu importe comment nous l'avons obtenu, nous l'avons eu."

Les Hawks s'en volaient vers une défaite de 121-109 à domicile contre les Kings de Sacramento 121-109 vendredi soir. Atlanta est également aux prises avec des blessures: Evan Turner, un ancien Blazer, a raté son sixième match avec un problème d'Achille tandis qu'Allen Crabbe est resté à l'écart après une opération au genou en avril dernier. Crabbe, mis à niveau vers douteux avant le match, était habillé, mais n'a pas joué.

Lloyd Pierce a lancé Huerter à la place de Cam Reddish, qui avait débuté les huit matchs précédents des Hawks.

« L'équipe locale s'est décomposée au quatrième quart, alors je lui ai fait honneur, mais je pensais que nos gars ont joué de la queue ce soir, a dit Pierce.

Damian Lillard Maillot,Whiteside's dunk put the Blazers up 18-10 early but by the end of the first period the Hawks closed the gap and went up 21-20 after Young's basket.

Portland a repris l'avantage, s'insinuait 40-33 sur le cavalier de Gary Trent Jr. Atlanta fermé à l'intérieur 46-44 à la mi-temps.

Anthony Tolliver's layup for Portland tied the game at 73 late in the third period. Anfernee Simons, qui avait 12 points dans le seul troisième quart-temps, a tiré Portland en avant 78-75 avec un layup de conduite et lancer franc dans le quatrième.

Lillard's step-back 3-pointer and layup gave Portland an 85-82 advantage, but Parker's jumper narrowed the gap for the Hawks. Parker a terminé avec 27 points et 11 rebonds pour Atlanta.

INS TIP:

Hawks: Le match était le premier d'un voyage de cinq matchs. ... Vince Carter n'était pas avec l'équipe pour des raisons personnelles. ... John Collins, qui a une moyenne de 19,5 points par match pour les Hawks, a raté son quatrième match d'une suspension de 25 matchs pour avoir violé la politique de la NBA en matière de drogue. ... Chandler Parsons a également été exclu du jeu.

Trail Blazers: En plus de Hood et Collins, les Blazers continuent à jouer sans le centre Pau Gasol, qui est toujours rehabbing de la chirurgie du pied, et son compatriote grand homme Jusuf Nurkic, qui ne sera pas de retour jusqu'à ce qu'après le premier de l'année. ... Lillard a battu le record de la franchise pour les points marqués au cours des 10 premiers matchs de la saison. ... Il s'agissait de la quatrième victoire consécutive de Portland contre les Hawks.

PROCHAINE ÉTAPE :

Les Hawks jouent mardi à Denver.

Les Blazers jouent mardi à Sacramento, puis rentrent à la maison pour un match la nuit suivante contre Toronto.