Il n’a pas fallu longtemps pour dire quelle équipe avait quelque chose sur la ligne vendredi soir-et quelle équipe n’a pas.

L’Orlando Magic a utilisé un record de franchise 81 points dans la première moitié de croisière au-delà de la Atlanta Hawks 149-113 dans leur saison régulière finale de la maison et de prendre un autre pas vers une couchette séries éliminatoires.

"Notre niveau d’énergie a été ciel-haut, " Orlando entraîneur Steve Clifford a noté.

Le Magic a fait 13 de leurs 15 premiers tirs et a pris une avance de 29 points au premier trimestre.

"Nous avons gagné ce match au premier trimestre," a déclaré Evan Fournier, l’un des trois joueurs de Magic pour marquer 25 points. "Nous sommes sortis avec tant d’énergie et tout simplement gardé. "

Nikola Vucevic et Terrence Ross ont également marqué 25 points pour Orlando, ce qui a fixé une saison élevée pour les points, malgré 19 chiffres. Vucevic a ajouté 10 rebonds pour compiler son 59e double-double de la saison, et Fournier a tiré 11 pour 14.

La 20e victoire de la magie en 29 matchs les a laissées à 40-40. Avec les jeux routiers restants à Boston et Charlotte, ils tentent de faire les séries éliminatoires pour la première fois en sept ans. Orlando entra dans la nuit dans la huitième et dernière place de jeu dans la Conférence de l’est, mais sauta ralenti Brooklyn (39-40) et Detroit (39-40), qui a perdu à Oklahoma City, pour siéger à la sixième place.

"Nous savons que nous sommes juste là et il s’agit de la fermer. Nous ne pouvons pas arrêter en ce moment, "dit Ross, qui a fait six 3-pointeurs. "Ce serait dommage de cesser de jouer comme nous sommes à la fin quand cela compte, donc nous devons garder cela en cours. "

Trae Young a dirigé les Hawks avec 22 points, sept rebonds et six passes décisives.

"Il ya évidemment beaucoup qu’ils ont investi dans ce jeu et ils sont sortis et l’a montré, " Atlanta entraîneur Lloyd Pierce dit. "On n’en a jamais fait partie. ... Ils sont sortis en transition, ont eu la foule impliquée. Ils ont tourné leur défense et tout ce qui pouvait aller bien pour eux a fait, et tout ce qui pourrait aller mal pour nous a fait. "

Maillot NBA Authentic，Vucevic a marqué neuf points au cours d’une course de 28-2 de cinq minutes qui a donné à Orlando un plomb 33-7 avec 4:56 à gauche au premier trimestre. Aaron Gordon 3-pointer fait 42-13 avant que les Hawks ont marqué les cinq derniers points de la période.

Deux 3-pointeurs par Ross lors d’une 13-2 course à mi-chemin à travers le deuxième trimestre tendu Orlando plomb à 71-33. Le coup de magie 66% dans la première moitié et fait neuf de 16 3 points de tirs.

NE PRENANT AUCUNE CHANCE

Clifford a expliqué pourquoi il a mis Vucevic, Fournier et le gardien de point D.J. Augustin de retour dans le jeu avec une avance de 28 points avec 7:58 à gauche.

"Savez-vous à quelle vitesse ils peuvent marquer? " a répondu Clifford. "Quand j’étais à Houston, nous étions derrière San Antonio par 12 avec 1:07 à gauche. Tracy McGrady a 14-0. Je suis le mauvais gars à parler de ce genre de choses.

"Et quand les gens disent: «et si elles se blessent?» Ils peuvent se blesser tous les jours dans la pratique. Je n’y vais pas du tout. Lorsque vous avez une chance de gagner un match à cette période de l’année, je ne plaisante pas avec ce jeu. "

TIP-INS

Hawks: G Kevin Huerter s’est assis en raison de douleurs au milieu du dos. ... G Kent Bazemore était sorti avec une souche d’adducteur gauche. ... Les Hawks sont 58-58 tous les temps contre Orlando, mais ont perdu les quatre réunions cette saison par deux chiffres.

Magic: Orlando a remporté neuf matchs à domicile pour la première fois depuis plus de 10 ans. ... The Magic a joué leur 33ème match droit avec la même gamme de départ.

SUIVANT

Hawks: Jouez à Milwaukee le dimanche soir.

Magic: jouer à Boston le dimanche soir.