Dans une équipe qui a subi une reconstruction complète de l'alignement et a subi des blessures importantes, Garrett Temple savait que les Nets de Brooklyn auraient besoin de temps supplémentaire pour mailler.

« Nous avions tellement de nouveaux gars, a dit Temple. « Dans cette équipe, nos principes défensifs sont un peu différents de ce qui est de la NBA. Nous avons un plan de match très unique la plupart du temps. Nous faisons un excellent travail là-bas, et les gars achètent.

Temple a marqué un sommet de la saison 27 points, Spencer Dinwiddie avait 18 de ses 24 dans la deuxième moitié et les Nets ont battu les Hawks d'Atlanta 130-118 mercredi soir.

Taurean Prince a terminé avec 23 points contre son ancienne équipe et Jarrett Allen avait 20 points et 13 rebonds pour les Nets, qui sortaient d'une défaite à domicile de trois points dimanche à Miami, mais ont remporté six de huit en dépit de ne pas avoir blessé étoiles Kevin Durant , Kyrie Irving et Caris LeVert.

Trae Young a récolté 39 points et 10 mentions d'aide et la recrue Cam Reddish a marqué 25 points, un sommet en carrière, pour Atlanta. Les Hawks ont perdu 11 de 12.

Reddish a roulé pour un layup rapide-break pour réduire l'avance à huit avec 8:49 restant. Mais après un temps mort Nets, Dinwiddie a conduit le côté gauche pour un panier qui a poussé l'avance à 102-92, et Brooklyn n'a pas été menacé à nouveau.

Hawks entraîneur Lloyd Pierce blâmé la défense faible de son équipe pour la perte.

"Nous devons être dans le ballon un peu plus avec la pression", a déclaré Pierce. « Nous devons faire pression sur leurs passants. C'est celui qui est sur le terrain doit faire un peu mieux en ce qui concerne leur responsabilité.

Kyrie Irving Maillot,Joe Harris' no-look pass from the top of the key to Allen for a dunk completed a 13-5 run that gave Brooklyn a 117-101 lead with 4:38 left in the game.

Les Nets ont pris leur première avance à deux chiffres au début de la troisième sur Temple 3. Dinwiddie est passé en mode attaque, priorisant les lecteurs à la voie qui a abouti à trois paniers et deux lancers francs qui en a fait une avance de 11 points. Harris a marqué à l'intérieur pour faire 80-67, et DeAndre Jordan a repoussé l'avance à 13 avec un tir suivant qui a causé un temps d'arrêt Hawks.

Dinwiddie a rapidement ajouté un autre panier intérieur pour son 12e point de la troisième pour faire 86-75.

Brooklyn a égalé son précédent sommet en rebonds offensifs - 18 contre Indiana le 30 octobre - tard dans la troisième.

Les Nets menaient 56-47 à la mi-temps. Ils ont battu Atlanta par 12 et ont surclassé les Hawks 17-7 dans les points de la deuxième chance avant l'entracte.

"Dominant sur le verre - qui a été un point de blocage pour nous," Brooklyn entraîneur Kenny Atkinson dit. « Nous avons beaucoup parlé de rebondir ces derniers jours, à quel point cela nous a fait mal. Collectivement, je pensais que nous avons obtenu sur les conseils d'administration. Même en première mi-temps, quand nous manquions de tirs, je pensais que nous avons nettoyé beaucoup de ratés et c'était une différence dans le jeu.

TIP-INS (EN)

Nets: Irving a raté son 10e match de suite avec une atteinte à l'épaule droite et n'a pas fait le voyage de deux matchs sur la route pour rester à la maison et de réadaptation. ... Brooklyn a remporté cinq victoires consécutives dans la série et quatre d'affilée à Atlanta. ... Les Nets ont obtenu 10 de leurs 26 mentions d'aide en quatrième.

Hawks: F Kevin Huerter, de retour après avoir raté 11 matchs avec une souche de la coiffe des rotateurs gauches, était sur une limite de 15 minutes et a été sans but. ... F De'ndre Hunter, mis à l'écart par un index droit disloqué, a raté son premier match. DeAndre' Bembry a commencé à sa place et a eu deux points. ... G Allen Crabbe était sorti avec une douleur au genou droit.

DERNIER HOMME DEBOUT

Avec le congédiement de l'entraîneur des Devils du New Jersey John Hynes, Atkinson a le plus long mandat de tout entraîneur ou gestionnaire d'une grande équipe sportive pro dans la région métropolitaine de New York. Il s'agit de la quatrième saison de l'ancien adjoint des Hawks.

« Le coaching est une entreprise difficile, a dit Atkinson. « Je ne sais vraiment pas quoi dire. Je ne sais pas si cela me rend fier ou triste pour les autres gars, mais c'est une entreprise difficile de survivre. Surtout à New York.

Il est revenu

Prince a reçu quelques applaudissements chaleureux après que les Hawks ont montré un hommage vidéo au début du premier trimestre pour reconnaître ses trois saisons à Atlanta. Les Nets ont acquis Prince dans un échange en juin contre Crabbe et un choix de deuxième ronde. Prince commence à l'avant et est le cinquième meilleur marqueur de Brooklyn avec une moyenne de 13,0.

Prince n'a eu aucun mal à se faire moviter.

« Cent pour cent », a-t-il dit. "Surtout être l'équipe qui m'a échangé."

JUSQU'À LA PROCHAINE

Nets: À Charlotte le vendredi et l'hôte Denver le dimanche.

Hawks: Après trois jours de congé, à Charlotte le dimanche et à Miami le mardi.