Même en produisant le plus de points en première demie de sa carrière, Trae Young n'a pas porté la charge seul pour les Hawks d'Atlanta.

Le partenaire de Young, Kevin Huerter, a également passé une soirée mémorable.

Young a marqué 30 de ses 41 points en première demie, Huerter a ajouté un sommet de la saison 26 points et les Hawks récupéré après avoir soufflé une avance de 22 points pour battre les Pacers de l'Indiana 116-111 samedi soir.

Huerter a marqué 12 points dans le troisième quart-temps, aidant Atlanta à garder le rythme dans un match avec 14 changements d'avance.

"Nous avons eu quelques gars à nouveau ce soir et quelques gars n'étaient tout simplement pas tirer très bien", a déclaré Huerter. « J'essayais juste de rester agressif. Je savais que j'ai fait quelques coups et se sentait assez bien. Nous avons couru beaucoup de sets pour moi.

Young et Huerter ont combiné pour faire neuf tirs à 3 points. Les Hawks, qui ont la pire fiche de la NBA, amélioré à seulement 4-12 dans les matchs à domicile.

Les Hawks ont commencé fort offensivement, marquant 43 points dans le premier quart-temps. Les problèmes défensifs ont aidé à garder Atlanta au bas du classement NBA, mais les Hawks ont abandonné seulement 16 points dans le quatrième quart-temps pour prendre la victoire.

"Nous n'avons pas bien commencé le match", a déclaré Jeremy Lamb de l'Indiana, qui avait 12 points. « Sur le tronçon, nous n'avons pas mis la balle dans le trou. »

Atlanta menait par seulement deux points avant que young's drive et layup ne poussent l'avance à 113-109.

Young, défendu par T.J. Warren, a perdu la possession de son dribble hors des limites avec 24,8 secondes restantes. Un examen a confirmé l'appel des officiels que la possession appartenait aux Hawks, mais la balle aérienne de Vince Carter avec l'horloge de tir sur le point d'expirer a donné les Pacers une autre chance.

Warren n'a effectué qu'un seul des deux lancers francs après avoir été encrassé avec 4,5 secondes à faire. Young a fait seulement le deuxième de ses deux lancers francs pour une avance de 114-111, mais a été encrassé à nouveau et cette fois coulé les deux tentatives pour décrocher la victoire.

Domantas Sabonis a marqué 25 points et pris 11 rebonds pour Indiana. Justin Holiday a marqué 18 points.

Trae Young Maillot,« Si nous avions eu un meilleur départ, le résultat aurait peut-être été différent », a déclaré M. Holiday.

Les Hawks ont amorcé leur premier quart-temps de la saison avec leur meilleur pointage, menant 43-23. La grosse avance d'Atlanta était de 22 points. Young a marqué 18 points au cours de la période.

Les Pacers ont pris les devants 68-66 en début de seconde période sur un jeu de quatre points de Warren, qui a marqué trois points et un lancer franc après avoir été encrassé par Bruno Fernando.

Après une longue succession de changements d'avance, Warren a coulé un autre 3 pour une avance de 88-85. L'avantage a tenu jusqu'à ce que Huerter 3 a donné Atlanta une avance de 96-95 entrant dans la période finale.

TIP-INS (EN)

Pacers: Warren avait 17 points. ... G T.J. McConnell a été escorté au vestiaire après avoir tourné sa cheville droite au quatrième quart. Dans la douleur évidente, McConnell a lancé la balle alors qu'il était assis sur le sol et a reçu une faute technique. ... Pour le huitième match d'affilée, Indiana a été outrebounded, cette fois 40-39. ... Indiana's seven-game winning streak against Atlanta was snapped. ... Malcolm Brogdon n'a pas voyagé avec l'équipe en raison d'un mal de dos. ... Les Pacers portaient leurs uniformes Hickory inspirés du film "Hoosiers".

Hawks: F John Collins a été tenu avec une contusion au dos. Collins a été blessé dans la défaite de vendredi soir à Boston, mais la blessure n'est pas considérée comme grave. F Jabari Parker (infection de la gorge) et F Cam Reddish (entorse du poignet droit) ont également raté le match.

PREMIÈRE MI-TEMPS MÉMORABLE

Young est devenu le premier joueur des Hawks à marquer 30 points dans la première moitié d'un match depuis Stephen Jackson le 17 mars 2004 à Dallas. Le dernier joueur des Hawks à avoir au moins 30 points dans une moitié a été Joe Johnson, qui avait 30 dans la deuxième moitié au New Jersey le 14 novembre 2008.

QUATRE DÉCENNIES POUR CARTER

Carter, qui n'a pas joué dans la défaite d'Atlanta à Boston vendredi soir, est entré dans le jeu dans le premier quart-temps pour devenir le premier joueur de l'histoire de la NBA à jouer en quatre décennies. Carter a été une recrue avec Toronto lors de la saison 1998-1999. Hawks entraîneur Lloyd Pierce a dit qu'il est difficile de comprendre Carter a été coéquipiers avec Hakeem Olajuwon et Young aux serre-livres de sa carrière. "Je ne sais pas comment mettre en mots qui est qu'il a joué dans quatre décennies différentes", a déclaré Pierce.

JUSQU'À LA PROCHAINE

Pacers: Après avoir partagé les deux premiers matchs contre Charlotte cette saison, Indiana rend visite aux Hornets lundi soir. The Pacers have lost six of their last seven games at Charlotte, including a 122-120 OT loss on Nov.

Hawks: Atlanta continue une série de trois matchs à domicile lundi soir contre Denver.