Dwyane Wade a fait en sorte que son jeu final ici dans "Wade County "-l’endroit où il a passé la grande majorité des 16 dernières années, et, ce faisant, est devenu l’athlète le plus aimé dans l’histoire de cette ville-a été un ajustement de l’occasion.

Après avoir traversé une cérémonie de préjeu émotionnelle, Wade est sorti et a marqué 30 points en 34 minutes pour mener le Miami Heat à une victoire 122-99 sur les 76ers de Philadelphie. Et tandis que la victoire n’était pas assez pour garder les espoirs de séries éliminatoires minces de Miami en vie-ils ont été éteints quand les pistons de Detroit ont retiré un retour de 20 points de la seconde moitié pour battre les Grizzlies de Memphis-c’était le moyen idéal pour plafonner la carrière de Wade Hall of Fame à AmericanAirlines Arena, la scène de certains de ses plus grands triomphes.

"Tout cela signifie tout, " Wade a dit après le match. "Pour être en mesure de venir ici et être embrassé, de trouver une maison, pour être en mesure de grandir. Je pense que c’est la seule chose. Quand j’étais sur le terrain tôt et Stan (Van Gundy) permettez-moi de grandir, en tant que joueur, à savoir si c’était des erreurs que j’ai faites dans la vie, Tor quoi que ce soit, cette ville m’a permis de grandir.

"J’espère qu’ils sont fiers de ce qu’ils m’ont aidé à devenir. Cette ville signifie tout pour moi. C’est pour toujours, pour toujours, pour toujours être ma maison. "

À en juger par les réactions de la foule tout au long du jeu, il semble sûr de supposer qu’ils sont beaucoup fiers de nombreuses réalisations de Wade.

Et, cette nuit-là, la chaleur les a tous célébrés, en commençant par une cérémonie de pré-jeu avec un hommage vidéo de sa carrière qui a été raconté par une combinaison de la famille et des chiffres significatifs de sa carrière légendaire.

"Man, tu vas me faire pleurer avant ce match, " Wade a dit une fois que la vidéo hommage a été fait. "Mec, je t’aime les gars.

"Je suis reconnaissant pour ce moment. Je suis reconnaissant pour toute cette saison. "

Wade, qui était debout à côté de son fils aîné, le Zaïre, et était clairement encore émotionnel, puis a remercié chacun de ses coéquipiers cette saison-y compris ceux qui avaient depuis été coupés ou échangés-par nom.

"Je vous remercie les gars pour danser avec moi cette année, " at-il dit. "Je vous remercie les gars pour votre patience cette année. Je vous remercie pour tout votre amour, et pour vous avoir mon dos cette année.

"J’ai des frères qui seront toujours mes frères. Je vous aime les gars. "

La vidéo hommage a débuté avec Erik Spoelstra, qui a été entraîneur-chef de Wade pendant la majeure partie de la dernière décennie et dont la première saison en tant qu’assistant à temps plein NBA a coïncidé avec la saison recrue de Wade. Il a ensuite transitionné à Shaquille O’Neal, qui a raconté le premier acte de la carrière de Wade-couvrant le championnat qu’ils ont remporté ensemble en 2006.

De là, il s’est déplacé vers le deuxième acte--rapporté par LeBron James, et couvrant à la fois l’ère "Big Three " ici, qui a vu la chaleur gagner deux titres et atteindre quatre Finales NBA en autant d’années, ainsi que lui laissant pour aller aux Chicago Bulls à l’été de 2015.

"La pression comme ça aurait pu vous entraver," James a dit des défis qui faisaient face à ces équipes de la chaleur, "mais au lieu de cela, il vous endurcis, vous fortifiant en tant que joueur, un homme et un leader.

"Ensuite, vous avez atteint le sommet de la montagne deux fois de plus. Affaire différente, même conclusion.

"Votre deuxième acte a vu vos arrivées comme l’un des athlètes les plus respectés sur terre, et le départ de votre maison qui vous a obtenu là. "

L’acte final a été rapporté par trois personnes: la femme de Wade, l’actrice Gabrielle Union; Udonis Haslem, son coéquipier de longue date; et Pat Riley, qui a soit entraîné ou couru la chaleur pour la carrière de Wade toute entière.

«Nous avons applaudi, nous avons pleuré, nous avons chanté votre nom tout au long de la ville et jusqu’aux chevrons», a déclaré l’Union. "C’était plus qu’une réunion, c’était un renouveau de la partie que vous vouliez jouer-du flash à la paternité. "

"Et maintenant, vous prenez la scène une dernière fois, nous vous saluons, " Haslem dit, "comme le joueur qui est tombé sept fois, et se leva huit. "

"Parce que, peu importe ce que les récits se situent en avant, " Riley a conclu, "sachez que cette ville sera toujours fière de REP votre nom sur son dos.

"Parce que c’est, et pour toujours sera, le comté de Wade. "

La vidéo a ensuite coupé au Zaïre Wade, qui a été montré à pied dans American Airlines Arena tout par lui-même-imitant d’abord certains des mouvements de son père, de la pull-up à mi-distance cavalier à une pompe faux-avant de monter lentement les marches du bol à un microphone , où il s’est assis et a présenté son père, recréant le commercial CONVERSE qu’il a tourné il y a plus d’une décennie.

Lorsque les lumières se sont dressés, le Zaïre se tenait au centre de la Cour, où son père se dirigea vers lui et le salua avant de s’adresser à la foule.

Tout au long de la vidéo, les yeux de Wade ont rarement laissé les écrans Jumbotron au-dessus de lui-autre que de numériser brièvement la foule une couple de fois. Il a continué à se déplacer autour de l’étirement, mais ses yeux sont restés enfermés au-dessus de lui que la vidéo a joué.

Peu de temps après, après le discours de Wade à la foule, il a été donné une introduction complète par l’annonceur de longue date Miami Heat adresse publique Michael Baiamonte, comme le dernier joueur a annoncé dans la gamme de départ.

Spoelstra avait refusé de dire si Wade commencerait avant le match, mais il aurait été choquant s’il n’avait pas fait son premier début de cette saison dans ce qui pourrait être son dernier match dans ce bâtiment-et il a admis que beaucoup de post-jeu.

"C’était un non-brainer, " Spoelstra dit. "Il n’y avait aucun moyen que je n’allais pas faire cela.

"C’était comme autrefois. Tout est tombé en place, comme il était 2008... C’était plutôt cool. "

Une fois qu’il a pris la Cour pour une dernière fois-après avoir passé un moment avec l’Union et leur jeune fille au centre de la Cour, et après une vidéo de pré-jeu racontée par tous ses coéquipiers-il a fait un tour, implorant la foule pour se rendre à ses pieds.

Et puis, sur la première pièce du jeu, il s’est enroulée dans la ruelle pour un dunk large-ouvert, beaucoup au plaisir des fans de la ville natale.

Ce n’était que le début de ce qui était une célébration de jeu-long, comme les Sixers-qui, avec la troisième graine dans les séries éliminatoires de l’est enfermé, n’avait rien à jouer pour-semblait subconsciemment faire de leur mieux pour sortir de la voie et permettre à Miami d’avoir une dernière célébration pour son joueur favori de tous les temps.

Il y avait d’autres hommages mélangés au cours du jeu-le premier, et le plus notable, étant de l’ancien président Barack Obama, qui a loué Wade comme un compatriote Windy City natif pour son succès.

"Chaque fois que vous avez été renversé vers le bas, vous nous avez montré comment se remettre en place, " Obama a dit. "Vous avez montré l’esprit de Chicago, et vous nous avez fiers. "

Le délai suivant présentait l’autre fils de Wade, Zion, qui avait un message pour son père.

"Maintenant, après tout ce truc sucré, ne perdez pas votre dernier jeu à domicile, " dit-il, beaucoup au plaisir de la foule à la maison.

Merci à tous les deux Wade, qui avait une performance Vintage, et les Sixers, il n’y avait pas beaucoup d’espoir de ce qui se passe. Et, comme le jeu portait sur, la seule question est devenue combien de points Wade serait marquer.

Il s’est avéré être 30-le même numéro une autre superstar de la retraite, Dirk Nowitzki, amassé à Dallas mardi soir. Wade l’a fait dans le style, aussi, bancaire dans une paire de 3 pointeurs dans le quatrième trimestre, ainsi que frapper un recul 3-pointer juste en face de l’Union-qui l’a frappé sur le cul comme il a célébré avant de courir en arrière sur la défense.

Pour couronner le tout, Wade a passé le quatrième trimestre sur le sol avec Haslem, son ami de longue date et coéquipier. Les deux ont vérifié ensemble dans la première minute de la quatrième, puis vérifié à nouveau avec 62 secondes restantes à une ovation debout assourdissant.

"À ce moment, je voulais juste en profiter un peu plus, juste un peu plus longtemps, " dit Wade. "C’était génial de mettre fin à ce dernier avec mon frère.

"Je ne voudrais pas un autre moyen. J’essayais juste de m’amuser. J’ai eu quelques coups à tomber, et j’ai eu la foule dedans. C’était cool. "

La seule chose qui n’a pas été scénarisé la nuit était quand Wade a essayé de faire son geste de signature après sa conférence de nouvelles POSTGAME sur la Cour-sautant sur la table du buteur et de célébrer avec la foule Sellout.

Seulement, au lieu de sauter sur la table du buteur, Wade est tombé et s’est écrasé dedans, le conduisant à casser une blague à ses propres frais sur le système d’adresse publique. Finalement, cependant, il a réussi à se lever sur elle et à saluer la foule une dernière fois.

"Il a été trois sauts, " at-il dit plus tard avec un sourire. "Je voulais le garder avec le numéro trois. Tu vois comment j’ai transformé un né gatif en positif si vite?

"[Mais] c’est la façon dont je voulais y mettre fin. J’ai fini dans la mode D-Wade, tombant et glissant et se remettre en place. "

Wade et Spoelstra ont tous deux confirmé qu’il allait jouer mercredi soir à Brooklyn, dans ce qui sera officiellement le dernier match de sa carrière légendaire.

Combien il joue, cependant-et s’il peut se rapprocher de reproduire ce qu’il a fait ici-reste à voir.

"J’ai l’intention de jouer, " at-il dit. "Je ne sais pas combien, cependant. Ce soir était mon "une dernière danse. " demain, nous avons un autre jeu, et nous allons avoir beaucoup de fans là que j’aime. "

Maillot NBA Authentic,Ce qui ne sera pas là, cependant, est l’amour inconditionnel qu’il a ressenti ici, l’endroit où Wade est devenu un nom de la NBA maison à l’échelle nationale, et un Saint patron localement-celui qui a donné à ses fans une dernière nuit pour savourer une performance Throwback.

"Je pense, à ce stade, que vous avez un autre jeu à gauche, c’est tout ce que vous avez... vous avez ces moments, "Wade a dit. "Vous avez les flashbacks dans votre esprit. Vous avez la vidéo à regarder. [Mais] ces moments, pour être en mesure d’avoir ces moments tout au long de votre carrière, c’est ce que vous voulez quand vous êtes plus âgé... C’est juste ce qu’il est.

"Pour être en mesure d’avoir des moments sympas tout au long de ma carrière... J’ai des histoires à raconter. J’ai des moments dont je me souviendrai. J’espère, j’ai créé assez, aussi, pour cette ville, et pour ces fans. "