L’entraîneur Lloyd Pierce a toujours su qu’une partie du problème des Hawks d’Atlanta tir 3-pointeurs est un manque de mouvement de balle.

Au cours des deux derniers matchs, Pierce a connu un revirement prometteur,

« C’est assez spécial maintenant, a dit Pierce. « La cohérence est la clé. On peut continuer ? Pouvons-nous continuer à partager le basket-ball et déplacer le basket-ball de cette façon? Mais quel grand effort de nos gars ce soir.

Trae Young a récolté 25 points et 15 mentions d’aide, John Collins a ajouté 24 points et 10 rebonds et les Hawks ont battu les Trail Blazers de Portland 129-117, samedi soir, pour remporter leur deuxième victoire consécutive.

Atlanta, la pire équipe de tir à 3 points de la NBA cette saison, a ébloui au-delà de l’arc pour la deuxième nuit consécutive. Les Hawks ont tiré 42,9% sur 42 tentatives et ont 37 treys en deux matchs. De’Andre Hunter a repris là où son compatriote recrue Cam Reddish laissé la veille contre Brooklyn, frappant six 3s et marquant 22 points.

CJ McCollum a terminé avec 35 points et Hassan Whiteside a eu 21 points et 13 rebonds pour les Trail Blazers. Ils ont été fait pour la nuit après Hunter et Collins a frappé 3s consécutifs pour en faire une avance de 16 points avec 3:03 restant.

Portland a chuté de trois droites et six de sept pour tomber neuf matchs sous .500. Les Blazers, qui ont commencé la nuit 10e dans la Conférence Ouest, a essayé une défense de piégeage contre Young, le deuxième année All-Star point guard, mais ils ne pouvaient pas rendre compte de ses coéquipiers.

« Cela fait partie du plan de match d’essayer d’arrêter Trae Young et de faire battre d’autres gars, a dit McCollum. "Et ils l’ont fait ce soir."

Les Hawks en reconstruction ont été au bas ou près du bas du classement NBA la plupart de la saison, mais ils ont remporté huit de 10 à la maison et sont à la recherche plus à l’aise avec un noyau prometteur jeunes de Young, Collins, Hunter, Reddish et Kevin Huerter.

Atlanta, gagnant sur des nuits consécutives, a pris en charge le jeu au cours d’un troisième trimestre chippy.

Nba Maillot Magasin,Collins a eu un retour d’une main, un jeu de trois points et un droit de 3 pour un avantage de 82-69. Layup de Bruno Fernando a mis les Hawks en place 15 avant que les équipes combinées pour deux fautes techniques et une faute flagrante comme Atlanta a poussé l’avance à 20.

Les équipes ont également combiné pour 44 points sur 35 rotations.

Atlanta a pris sa première avance depuis 7-6 quand Young a frappé trois lancers francs à 4:50 de la deuxième. Collins a suivi avec un dunk de retour, Hunter a frappé un 3 et Young a frappé un coureur et deux lancers francs pour le rendre 55-48. Hunter et McCollum ont échangé 3s dans les dernières secondes avant la mi-temps, et Atlanta menait 63-56 en troisième.

« Nous avons obtenu 28 mentions d’aide à la fin du troisième quart-temps, a dit Pierce. "Nous avons eu 32 hier soir dans le jeu. Nous avons trouvé que nous étions formidables en déplaçant le basket-ball.

TIP-INS (EN)

Blazers: All-Star G Damian Lillard, mis à l’écart avec une souche à l’aine, restera à Portland et ne pas rejoindre l’équipe lundi à Orlando. Le meilleur marqueur de l’équipe ratera au moins six matchs dans l’espoir de revenir à Phoenix vendredi. ... Whiteside, qui a commencé le match classé deuxième dans nba rebondir, premier dans les blocs et troisième en double-double, a eu son 46e double-double et a besoin de neuf pour passer le record de franchise que Mychal Thompson a établi en 1981-82.

Hawks: Reddish, qui a terminé la veille avec un sommet en carrière avec 26 points, a terminé avec huit points. ... L’équipe a raté 10 des 11 tirs au cours d’une séquence du premier quart qui a aidé Portland à prendre une avance de 19-11. ... Atlanta a raté 12 de ses 20 premières tentatives au-delà de l’arc.

LOTS DE WHISTLES

Les officiels ont commis deux fautes techniques et ont commis une faute flagrante pendant une période de près de trois minutes de la troisième. Whiteside a été sifflé pour une technique après avoir été encrassé dur par Collins et probablement dit quelque chose d’inflammatoire.

Ariza a suivi avec une faute flagrante contre Young le long de la ligne de touche droite, et Young geste sa désapprobation sans faire de contact visuel. Young a ensuite été appelé pour une technique après avoir frappé un flotteur de 11 pieds, poussant l’avance à 20, comme il semblait agiter Ariza.

« Juste la compétitivité », a déclaré M. Young. « Je joue avec le sourire. Je suis super excité quand je joue, mais à la fin de la journée, je suis toujours difficile. Je vais jouer dur. Je suis compétitif. C’est amusant de jouer comme ça aussi, parfois. C’était bien.

Portland entraîneur Terry Stotts a reçu une faute technique à mi-chemin à travers la première lorsque les Hawks n’ont pas été appelés pour une faute sur Ariza et a suivi avec un coin 3 de Hunter. Stotts est allé à midcourt pour crier à l’officiel Kane Fitzgerald, qui a rapidement soufflé son sifflet.

JUSQU’À LA PROCHAINE

Trail Blazers: À Orlando le lundi soir.

Hawks: Memphis hôte le lundi soir.