Trae Young a dû se composer à quelques reprises lorsqu'on l'a interrogé sur la mort de Kobe Bryant et de sa fille, Gianna.

Ce n'était pas facile pour Young, qui a été encadré par Bryant et a eu une relation spéciale avec l'ancienne star de la NBA de 13 ans, surnommé Gigi.

« L'une des dernières conversations que nous avons eues, il me disait juste à quel point il avait vu mon jeu progresser et il a juste été heureux pour moi », a dit Young entre deux pauses. « Il a dit à quel point il était fier de moi et comment il veut que je continue d'être un modèle pour les enfants qui grandissent et pour Gigi et tous les enfants qui m'attendent pour inspirer ces enfants et continuer à jouer mon cœur. »

Young a récolté 45 points et 14 mentions d'aide dans un match émotif pour la première fois all-Star, et les Hawks d'Atlanta ont battu les Wizards de Washington 152-133 dimanche soir.

Young leva les yeux vers les chevrons à plusieurs reprises pour honorer Bryant, son mentor et joueur préféré de la NBA, qui est mort dans un accident d'hélicoptère plus tôt dans la journée. Young portait un maillot no 8 pour saluer Bryant pendant les premières secondes du match et a habillé ses chaussures avec un hommage sincère ainsi.

Les Hawks, qui ont connu une saison difficile comme la pire équipe de l'Association de l'Est, avait perdu trois de quatre avant de fixer une saison record. De'Andre Hunter a terminé avec 25 points, Kevin Huerter en avait 18 et John Collins 16, mais ce match appartenait à Young, qui a dépassé les 40 points pour la huitième fois cette saison, le deuxième plus dans la NBA.

Bradley Beal a marqué 40 pour les Wizards, qui ont chuté à 15-30.

Young a été sublime en première demie, marquant 21 points, distribuant 10 passes décisives et frappant un buzzer-beater de la moitié de terrain.

Young a dit périodiquement au cours de ses deux premières saisons NBA que Bryant a aidé dans son développement de carrière et a été son joueur préféré quand il a grandi dans l'Oklahoma. Young était fier que Gianna Bryant, qui est également morte dans l'accident, était l'un de ses plus grands fans.

Trae Young Maillot,Elle est venue à deux matchs des Hawks cette saison et a rencontré Young. Leur relation a commencé quand Kobe Bryant a demandé à Young qui l'a formé, et a embauché Alex Bazzell pour travailler avec Gigi ainsi.

« Elle m'a dit à quel point elle aimait me regarder jouer, a dit Young. "Elle était une grande fan de la mienne."

Atlanta est allé sur une course 22-5 pour commencer le troisième quart et a mené 100-77 à la marque 7:23 quand Collins dunked sur la passe alley-oop de Young. L'avance a gonflé à 25 moins d'une minute plus tard sur Young 3.

Les Hawks ont pris leur première avance à deux chiffres en fin de deuxième lorsque Huerter a volé une passe entrante et a frappé un layup. Atlanta était en hausse 78-72 à la mi-temps.

Les Wizards tiraient de l'arrière par 17 à la fin de la troisième lorsque Troy Brown Jr. a encaissé un tir de 42 pieds au buzzer.

"Trae, il est un problème," Washington entraîneur Scott Brooks a dit. "C'est une poignée. C'est un All-Star pour toutes les bonnes raisons. C'est un gars difficile à garder. Il faisait ses tirs et impliquait les gars.

TIP-INS (EN)

Wizards: Réserve G Isaac Bonga gauche tard dans le deuxième quart-temps après Young a plongé pour un ballon en vrac et a atterri sur sa tête, claquant la mâchoire de Bonga contre le sol. Bonga a été escorté hors du terrain par des entraîneurs et a tenu une serviette contre sa bouche ensanglantée. Washington l'a exclu pour la deuxième moitié avec une dent fracturée. ... Réserve G Jordan McRae est sorti tard dans la troisième avec une blessure à la jambe.

Hawks: Réserve G DeAndre Bembry a été mis sur la touche pour un troisième match de suite et son deuxième d'affilée avec une inflammation de la main droite.

Kobe! Kobe! Kobe!

Presque tout le monde dans l'arène se tenait pour un moment de silence avant le match pour honorer Bryant, le retraité 18-temps All-Star et cinq fois champion NBA. La foule s'est ensuite réunie pour un chant de "Kobe! Kobe! Kobe!" avec son image affichée sur le plateau vidéo.

Pendant l'hymne national, Vince Carter, qui a eu 43 ans dimanche et a joué contre les Lakers de Bryant et à ses côtés dans les équipes nationales tout au long d'une carrière de plusieurs décennies, essuyé des larmes.

« Les conversations avaient tendance à changer et étaient plus amicales, surtout au cours de sa dernière année, a dit Carter après le match. « Il était extrêmement amusant, et nous riions et plaisions encore. »

PLUS BRYANT

Young, qui porte le numéro 11, portait un chandail des Hawks no 8 pour honorer Bryant au début du match, et les deux équipes ont accepté de faire un clin d'œil à Bryant au début. Young a saisi la pointe d'ouverture et a délibérément retourné le ballon après huit secondes. Les Wizards ont suivi avec une violation de 24 secondes. La foule a applaudi les deux fois alors que les équipes ont reconnu les numéros de maillot de Bryant au cours de sa carrière, 8 et 24. Après que les Hawks ont appelé un temps d'arrêt, Young est retourné à son maillot régulier.

Young étreint sa mère avant le match et a obtenu quelques conseils, de se rappeler ce que c'était que de rencontrer Bryant pour la première fois comme un lycéen à l'un de ses camps d'été.

« Elle m'a juste dit de jouer mon cœur, » a dit Young. "Il va toujours veiller sur moi, tirer pour moi. Juste pour aller là-bas et jouer pour lui, jouer mon cœur et c'est ce que j'ai fait ce soir.