Trae Young a été déçu que les Hawks d’Atlanta ont laissé New York rallier dans le règlement et prendre une grande avance dans la première prolongation, alors il a à plusieurs reprises pris le ballon et a osé les Knicks pour le faute.

« Quand vous aviez cette avance en fin de match et que vous aviez l’impression que nous aurions dû gagner en temps réglementaire, puis qu’ils l’envoient en prolongation, cela tue l’élan, a dit Young. « Ce genre de nous a pris beaucoup d’énergie, mais nous avons trouvé un moyen de continuer à nous battre, à continuer à faire des tirs et à faire des arrêts sur le plan défensif. »

Young a obtenu 48 points et 13 passes, John Collins a ajouté 32 points et 16 rebonds, et les Hawks ont battu les New York 140-135 en deux prolongations dimanche soir.

C’était la neuvième fois Que Young marquait au moins 40 buts, le deuxième plus grand nombre de buts en NBA cette saison. Le premier All-Star a frappé tous les 16 de ses tentatives de lancer franc et a renversé six 3-pointeurs.

Julius Randle a terminé avec 35 points et 18 rebonds, et Reggie Bullock a marqué 21 points pour New York, qui a vu sa série de quatre victoires s’envoler. Jouant leur troisième match en quatre soirs, les Knicks ont chuté à 17-37 après avoir tiré de l’arrière par 16 dans la quatrième. Ils ont mené par huit dans la première prolongation avant de laisser les Hawks revenir dedans.

« Nous nous sommes battus extrêmement fort. Je suis fier de mes gars, a dit Randle avant d’ajouter que c’était « un match comme nous pensons que nous aurions dû gagner. Laissez-le s’échapper.

Young, qui a forcé l’égalité à la fin de la première prolongation avec une paire de lancers francs, a frappé deux lancers francs sur des possessions consécutives pour donner aux Hawks, qui ont commencé la nuit avec le deuxième pire dossier dans l’Association de l’Est, une avance de 130-128 au début de la deuxième prolongation. Atlanta a appelé le temps d’arrêt à la marque de 13 secondes, et Young a suivi avec deux autres lancers francs pour le rendre 138-133.

Trae Young Maillot,« Ce n’est pas difficile de le pratiquer aussi fort que moi, a-t-il dit. «J’ai vraiment l’impression que je devrais tirer un meilleur pourcentage de lancers francs cette année (que 85,1). Tout ce qu’il faut, c’est de la concentration et de la pratique.

Young a frappé deux lancers francs pour égaliser à 116 avec 30 secondes à faire en temps réglementaire, mais lui et Randle ont tous deux raté des coureurs sur la dernière possession de chaque équipe pour forcer la prolongation.

Les Knicks avaient une avance de 15 points sur le pull-up de Bobby Portis au début de la deuxième. New York est entré à la mi-temps avec un avantage de 63-61.

« Nous sommes devenus un peu conservateurs lorsque nous avions une avance », a déclaré l’entraîneur intérimaire de New York Mike Miller.

Collins a déclaré que les Hawks, qui se classent au deuxième rang des pires marqueurs défensifs, doivent mieux se concentrer lorsqu’ils ont une avance et ne pas laisser leurs adversaires marquer si facilement. Ils sont sortis trop à plat pour commencer les premières prolongations.

« Nous n’avons pas vraiment frappé en premier, a dit Collins. « Nous les laissons en quelque sorte frapper en premier. Je pense que nous avons fait le contraire en deuxième prolongation. J’espère qu’il ne nous faudra pas deux heures supplémentaires pour resserrer la prochaine fois.

TIP-INS (EN)

Knicks: F Maurice Harkless, acquis jeudi dernier des Clippers de Los Angeles, a eu une maladie et a raté son deuxième match de suite. ... Randle a connu son cinquième match de 30 points cette saison, son premier avec l’équipe. ... Wayne Ellington a profité de son dernier tour dans la rotation, marquant 17, 12 et 15 points dans les trois derniers matchs. ... New York a battu les Hawks 143-120 à domicile la dernière fois que les équipes se sont rencontrées le 17 décembre, marquant la plus grande production offensive du club depuis le 11 novembre 1980. Rookie RJ Barrett had 27 points on 10-for-13 shooting in that game. Il avait cinq points cette fois.

Les Faucons; Young (contusion à la cheville droite) et Hunter (entorse de la cheville gauche) figuraient sur la liste des blessés d’avant-match. C Clint Capela (ecchymose au talon droit), Bembry de DeAndre (névrite de la main droite), F Cam Reddish (commotion cérébrale) et F-C Skal Labissiere (cartilage du genou gauche) étaient absents.

CHAUD TÔT

Randle, avec son 22e double-double cette saison, et Collins ont tous deux marqué 20 points en première demie. Randle a eu 10 rebonds. Collins en avait six.

Il est ici

Capela, acquis mercredi dernier de Houston, veut faire ses débuts à Atlanta dès que la pause All-Star se termine le 20 février, mais l’entraîneur Lloyd Pierce a déclaré que l’équipe ne sera pas le précipiter. Atlanta veut qu’il soit en pleine santé avant de jouer.

Quoi qu’il en soit, Capela a hâte de jouer aux côtés de Young après avoir passé une grande partie de sa carrière avec la star des Rockets James Harden.

"(Young) met beaucoup de rythme sur l’attaque," Capela dit. « C’est certainement la façon dont j’aime jouer. Nous devrions certainement être en mesure de faire un peu de magie ensemble.

Capela n’a pas été tellement surpris par le commerce parce que «c’est ce que Houston fait, dit-il.

« Je sais qu’il ne me restait que James et moi depuis que je suis arrivé (là), » a dit Capela. "J’étais prêt pour ça. Je me sentais plus comme une recrue dans mes six années là-bas. Ici, je me sens comme un vétérinaire.

JUSQU’À LA PROCHAINE

Knicks: Washington hôte le mercredi.

Hawks: À Orlando le lundi.